Izvor: B92, 14.Okt.2011, 12:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ko će ispraviti greške iz knjiga
Beograd -- Greške u knjigama za osnovnu i srednju školu, poput one da je glupača ženska osoba, naćiće se na dnevnom redu sledeće sednice Nacionalnog prosvetnog saveta.
Desanka Radunović, predsednica NPS koji učestvuje u odobravanju priručnika i udžbenika, kaže da je i na tom telu deo odgovornosti zbog te, ali i drugih grešaka.
Ona keže da je NPS-u stiglo pismo Poverenice za zaštitu ravnopravnosti koja je ukazala na sporan priručnik u kom se nalazi primer "glupače", >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << zbogčega će se ta tema obrađivati na narednoj sednici.
"Ima još primera grešaka u udžbenika i tome ćemo ubuduće posvetiti malo više pažnje", kaže Radunovićeva za Blic.
Novica Pavličić, direktor izdavačke kuće "Gramatolomija", u čijem se izdanju iz 2003. godine pominje reč glupača, kaže da će stara izdanja biti zamenjena novim.
"Ovaj priručnik se ne kupuje u školama već isključivo u knjižarama i nijedna škola nije sa njim počela školsku godinu jer nije obavezan", kaže Pavličić.
Grešaka i neprimerenih opisa pojmova ima i u mnogim drugim priručnicima i udžbenicima. Tako iz knjige "Svet oko nas 1a" za prvi razred đaci uče da će sledeće godine avgust umesto 31 imati 29 dana, april 31, a maj 30 dana. Nastavnica biologije Marina Miljković iz OŠ "Banović Strahinja" kaže da je prošle godine koristila udžbenik u kome se radi lakše vizualizacije DNK poredio sa merdevinama, a hromozomi sa štipaljkama.
U OŠ "Josif Pančić" kažu da jedino u udžbeniku iz istorije postoji pomalo smešno poređenje, odnosno da hajduke izjednačavaju sa Robinom Hudom. I u udžbenicima za srednju školu ima neprimerenih rečenica.
U udžbeniku Psihologija za drugi razred Gimnazije stoji da "od osobe koja je duševno zaostala, od idiota, nije moguće ni u najboljim uslovima stvoriti inteligentnu osobu".
