Izvor: Politika, 02.Okt.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Karadžić neće živ stići u Hag
Bivši predsednik Narodne skupštine Republike Srpske i Srpske demokratske stranke dr Dragan Kalinić i glavna tužiteljka Haškog tribunala Karla del Ponte razgovarali su 31. maja 2004. godine u Banjaluci. Stenogram, napravljen na osnovu audio-snimka, ovog razgovora naš list je dobio od Dragana Čavića, koji je tada bio predsednik Republike Srpske. U jučerašnjem broju "Politika" je objavila kratke izvode iz ovog dokumenta, a danas prenosimo širu verziju.
Karla del Ponte: Ja sam ubeđena >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << da vi možete proslediti jednu poruku Karadžiću od mene.
Dragan Kalinić: To sam jednom radio u dogovoru sa ambasadorom Prosperom (Pjer Prosper, američki ambasador za ratne zločine). I nakon toga je sve išlo naopako, jer je to porodica shvatila kao izraz moje potpune nelojalnosti. Znači, bile su direktne pretnje, onda su usledile crne liste.
Karla del Ponte: Da li možete proslediti poruku Karadžiću?
Dragan Kalinić: Mislim da to nisam u mogućnosti. To da vam iskreno kažem, zaista. Ne mogu da vas odbijem. Vi možete dati tu poruku, ali ja ne vidim načina kako da je prosledim...
Karla del Ponte: ...Nešto da vam objasnim. Od 1999. godine, u septembru, Karadžić je bio u kontaktu sa našom kancelarijom direktno. On je razgovarao sa nama dobrovoljno. Ali nije želeo da to izgleda kao dobrovoljna predaja. I ja sam se dogovarala o tome da on bude uhapšen u Švajcarskoj, ali onda je on promenio mišljenje i nije želeo više da se preda... Karadžić zna da je on u opasnosti, jer ako oni (Sfor i NATO) njega nađu, on neće biti prebačen u Hag živ. To će izgledati kao operacija hapšenja. Zašto to kažem? Ja pokušavam da istražim priču o sporazumu između Karadžića i Holbruka.
Dragan Kalinić: Je li vi mislite da to postoji?
Karla del Ponte: Da.
Dragan Kalinić: Recimo, ja nikad to nisam video. Mi smo bili tamo... – to su krili od nas.
Karla del Ponte: Ja istražujem i dobijam neku evidenciju da je to istina, zato što je Stanišić tamo bio, involvirao tu kombinaciju, te pregovore. Ali ja još istražujem. Nisam 100 odsto ubeđena. Ali, ako je to istina kao što se ispostavlja iz te istrage, ako je to istina, onda to još samo više potvrđuje da se ubije Karadžić. Mislim da on treba da ima mogućnost da se brani, da se brani na sudu. I poruka glasi da, ako je to moguće da se njemu prenese, da se organizuje takvo hapšenje, ali ne sa Sforom, nego npr. ovo sa Švajcarskom ili drugačije, zato što ja mislim da je on sada u opasnosti. Prenesite mu ovu poruku.
Dragan Kalinić: Nema načina da ja to uradim, ali ću razgovarati sa gospodinom Čavićem o tome...
Karla del Ponte: Ali, vi imate dobre veze. Vi u Beogradu živite.
Dragan Kalinić: Gledajte, gospođo Del Ponte, to sam rekao i gospodinu Ešdaunu (Pedi Ešdaun, bivši visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini) povodom vaše informacije da sam se ja sreo sa Karadžićem – to je bilo na poslednjem sastanku. Postavio sam dva logična pitanja. Prvo – ako sam imao sa njim sastanak zašto nas niste uhapsili – Sfor? Drugo je pitanje bilo – ako je on otišao, mogao sam ja biti uhapšen. I onda sam rekao – daću gospođi Del Ponte sve svoje adrese, sve svoje telefone, jer znam da me slušaju, sve svoje pozicije, potpuno otvoreno da vidimo imam li ja to neke veze s njim.
Karla del Ponte: Ne, ja to ne radim, meni to ne treba.
Dragan Kalinić: Vidite, jedan od velikih problema koje vi imate jesu lažne informacije. Recite mi, u Beogradu koga da kontaktiram... Njegovog brata? Nema govora. Vidite taj čovek je rekao da ja njegovog brata hoću da prodam za šaku dolara. Znači, mi smo neprijatelji...
Karla del Ponte: Ali morate imati tu mogućnost da prosledite tu poruku. Ako je to istina da postoji taj dogovor sa Holbrukom, treba izaći sa time javno. Razgovarajte sa Aleksom Buhom.
Dragan Kalinić: Njega sam oterao iz stranke... Ako vi tražite ja ću s njim razgovarati na tu temu.
Karla del Ponte: Zato što je on bio prisutan na tom sastanku.
Dragan Kalinić: Ne, ne bežim od toga. To ću uraditi... Mi smo se debelo razišli, da znate. On da je ostao na čelu SDS-a, SDS bi bio zabranjen pre pet godina, što ne znači da sada neće...
Karla del Ponte: Ali morate nekoga kontaktirati, ko je još u kontaktu sa Karadžićem, da se prosledi poruka...
Dragan Kalinić: Ja takve ne znam... Ja ću sa Čavićem o tome razgovarati. Ja to sam više neću da radim...
Karla del Ponte: To nije važno. Šta je važno? On je u opasnosti.
Dragan Kalinić: To je suština vaše poruke, da treba razmisliti o tome da je predaja bolja od ubistva, je li tako? To je suština.
Karla del Ponte: Da.
Dragan Kalinić: A ja ću vam reći čime smo mi sada opsednuti. Ja mislim da ćemo mi loše proći kao Republika Srpska zbog svega ovoga. Ja vas uveravam da će to biti bačeno pod noge, svih ovih 12, 14 godina, sve ove muke. I svako ko to gleda sa strane kaže: "To će vam se desiti". Ja sam prvi put uveren da međunarodna zajednica to i ozbiljno misli, zaista. Samo šta posle? Evo, recimo nas smene – jedan broj nas. Kako će, recimo, primera radi, funkcionisati skupština i vlada?
Karla del Ponte: Neće više biti parlamenta, neće biti vlade, neće biti federacije, samo će biti Bosna.
Dragan Kalinić: To je još gore.
Karla del Ponte: Neće više postojati Republika Srpska. Kraj...
Dragan Kalinić: U to ne sumnjam...
Karla del Ponte: Da li je Karadžić još član vaše partije?
Dragan Kalinić: U statutu naše partije nema nijednog od njih u članstvu – nijednog.
Karla del Ponte: Koji jezik govorite? Nemački, francuski, italijanski?
Dragan Kalinić: Ne, ne, vi hoćete da kažete da ja svašta znam. To baš nije tačno... Ali, ako vaš napor i muku to olakšava da bude sve prema meni okrenuto, pa recite. Ako danas niste imali priliku na koga da se naljutite, naljutite se na mene. Iz vašeg ugla ja sam kriv za sve. Kada za mesec dana odem odavde, sa ovog mesta – predsednika skupštine i to će se desiti, to je sankcija. Ko je sada sledeći? Morate onda sa Čavićem da razgovarate. Tada je on sledeći...
Karla del Ponte: Ja želim da vi ostanete, ali pomozite.
Dragan Kalinić: Dobro.
Karla del Ponte: Ako kažete dobro, vi to možete napraviti.
Dragan Kalinić: Nije dobro, ne može se...
Karla del Ponte: Milošević je stalno govorio: "Dobro".
Dragan Kalinić: ...Ne, on je stalno govorio: "Nema problema". A ima puno problema.
Karla del Ponte: Pokušajte proslediti ovu poruku Karadžiću i recite mi, obavestite me da li je obavljen taj mali, mali zadatak. Imate moje telefone...
[objavljeno: ]
