Izvor: Blic, 23.Jun.2014, 19:08 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kad bakice sa sela rade „Hamleta“
Umije Koče, čudesna i doslovce nesvakidašnja glumica, prvi put se srela sa pozorištem pre 13 godina, a danas je njena trupa svetski fenomen.
Šekspir festival u Inđiji (19-25. jun) učinio je, na prvi pogled, nemoguće: spojio je glumicu Umiju Koče iz zabitog, turskog sela i Toma Birda, producenta čuvenog Teatra „Glob“ koji su juče razgovarali o Hamletu, Šekspiru, pozorištu, o sudaru realnosti i neverovatnog životnog elana. Prethodono je prikazan dokumentarni film >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << o Umiji Koče i njenoj trupi.
Izrazom lica čudesno vedra, ukupnim izgledom patrijarhalna žena iz turskog sela nosi svojih 57 godina dokazujući da nema nepobedivih problema. Kako kaže, u njenoj generaciji žene i ljudi su malo ili nimalo školovani, oduvek je živela u svom rodnom selu, a sa pozorištem se srela prvi put pre 13 godina kada je gostovala neka pozorišna trupa.
- Snažan utisak. A najviše me zaintrigirao jedan mladi glumac - priča Umije za „Blic“ i dodaje:
Glob teatar
Prilikom susreta sa Tomom Birdom, Nikita Milivojević, osnivač Šekspir festivala u Inđiji, napomenuo je kako je producent iz „Globa“ čovek koji na turneji obilazi svet sa „Hamletom“ i teško mu je da nađe sat vremena slobodnog, a Umije Koče neko ko retko napušta svoje selo.
- Spojio ih je Šekspir i „Hamlet“ - kaže Nikita.
- Prišla sam mu posle predstave i on mi je rekao da se zove Alija. Zbunjeno sam primetila da je malo pre imao drugo ime, a on mi je objasnio da je to bila uloga. Celu noć sam razmišljala o predstavi, o tome kako neko u određenom trenutku može biti neko drugi, reći i stvari koje kao onaj koji je ne bi mogao a da to bude prihvaćeno. Setila sam se svojih prijateljica koje tiho i tajno govore kako ih maltretiraju muževi, familija, svekrve... Pomislila, napisaću jednu priču u kojoj ću opisati te događaje i probleme iz naših života, ali pod drugim nazivima. I da to prikažemo istim tim muževima, ljudima iz familija, svekrvama.
Tako je i bilo. Predstava je prošla vrlo uspešno. Do sada je uradila desetak predstava, a njena „Ženska pozorišna trupa Arslankoi“ (ime sela) uradila je 13 predstava, od kojih je jedna Šekspirov „Hamlet“. Tekst je prilagodila svojoj sredini, tako da je Hamlet - Hamet, Ofelija je Feraje...
Američki novinari u poseti
Trupa je bivala i na gostovanjima, postala predmet interesovanja, u zabito tursko selo došli su i novinari iz prestižnih američkih i zapadnih medija da prave priču o ovim neverovatnim glumicama.
Naslovnu ulogu igra ona, a za razliku od Šekspirovog doba kada su sve uloge igrali muškarci, u njenoj trupi sve uloge igraju žene (ima ih devet). Iz pomenutog dokumentarnog filma vidi se da je razlog tome, između ostalog, patrijarhalna sredina.
Uz brojne poteškoće na koje su nailazile bliska saradnja sa tuđim muškarcima svakako ne bi naišla na odobravanje. Uzbudljivo je kako su osvajale malo slobode, odnosno dozvole svojih muževa i ljudi iz okruženja da se pozorištem bave, kako svoje probe uklapaju sa zaista obimnim kućnim i poljskim poslovima te, na primer, kao trupa idu u sezonski rad i dok ga obavljaju provežbavaju tekst. Kako rešavaju teške materijalne okolnost pa im je ražanj mač, a tikva lobanja...
Film prikazuje dirljive priče ostalih glumica iz trupe od kojih je jedna izgubila sina, druga nikada u rukama nije imala igračku, a kad je u jednom trenutku zaličilo da bi mogla imati vunenu lutku to je proizvelo uraganski gnev starice u porodici... Ali i kako izgleda rediteljski rad Umije Koče i kako ih glumice prihvataju.
Najčitanije SADA:
