Izvor: Kurir, 11.Nov.2010, 09:07 (ažurirano 02.Apr.2020.)
KAPETANA DRAGANA OSLOBAĐA LOŠ PREVOD?!
BEOGRAD - Kepa oslobađa loš prevod?! Dragan Vasiljković, poznatiji kao Kapetan Dragan, koga Hrvatska potražuje od Australije zbog navodno počinjenih ratnih zločina, mogao bi da se nađe na slobodi zbog lošeg prevoda hrvatskog zahteva!
BEOGRAD - Kepa oslobađa loš prevod?!
Dragan Vasiljković, poznatiji kao Kapetan Dragan, koga Hrvatska potražuje od Australije zbog navodno počinjenih ratnih zločina, mogao bi da se nađe na slobodi zbog lošeg prevoda >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << hrvatskog zahteva!
Rođeni brat popularnog Kepa Kića Vasiljković nada se da će se „stvari raspraviti“ posle novih argumenta advokata i konačnog utvrđivanja pravog prevoda hrvatskih dokumenata.
- Sve će se znati 17. novembra, za kada je zakazano njegovo pojavljivanje pred sudom u Australiji. Sada prvi put Draganovi advokati imaju u rukama argument - da niko nije kako treba proveravao hrvatski zahtev za izručenje i prateća dokumenta. Niko nije valjano uporedio engleski prevod sa originalom. U dokumentima Županijskog suda Šibenika moj brat je sve vreme tretiran kao osumnjičeni, odnosno osoba koju traže zbog istrage - pojašnjava Kića Vasiljković za Kurir.
On tvrdi da Hrvatska još nije dostavila Australiji dokumentaciju na osnovu koje bi sud u Australiji mogao da proceni ima ili ne osnova za ekstradiciju njegovog brata.
- Pre nekoliko dana sudija je imao priliku da se upozna sa svim novim momentima u slučaju zbog kog je moj brat u zatvoru - kaže Kića.
Kepovi advokati u septembru su pred Federalni sud Australije izneli nove dokaze da se protiv njihovog klijenta vodi nezakonit proces za izručenje.
Kad bata pozove
Kića Vasiljković sa bratom može da se čuje samo kada ga ovaj pozove.
- Posle njegovog poslednjeg hapšenja, Dragan ima malo drugačiji tretman. Živim u gradu 6.000 kilometra udaljenom od Sidneja i ne mogu tako često da ga posećujem. Važnije mi je da to vreme iskoristi da se čuje sa svojim braniocima nego sa mnom - kaže on.
Goniće ga naknadno?
Nova tužba Kepovih advokata sadrži podatak da su njega hrvatske vlasti tražile po zakonu koji nije ni bio na snazi u vreme za koje ga terete za ratni zločin! U Sidneju su našli da se na Vasiljkovića zakon primenjuje - retroaktivno! Problem je, navodi se sudu, u tome što se članovi zakona na koje se Hrvatska poziva prvi put nalaze u zakonu koji je stupio na snagu aprila 1993, dakle, nakon što su počinjeni navodni zločini za koje je Vasiljković osumnjičen.
