Izvor: B92, 22.Apr.2011, 12:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Javni servis "ne poštuje" ćirilicu
Beograd -- Iako su emiteri javni servisi obavezni da sav pisani sadržaj emituju na ćirilici, na kanalima RTS tokom 2010. načinjeno više od 1.500 prekršaja tog pravila.
To je pokazao godišnji izveštaj Republičke radiodifuzne agencije o radu javnog servisa.
Ova Opšteobavezujuća uputstva o ponašanju emitera javnih servisa podrazumevaju i da teletekst javnih servisa mora biti na ćiriličnom pismu, što nije slučaj sa teletekstom, ni RTS-a, a ni Radio-televizije Vojvodine >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << (RTV), piše "Danas".
U Kodeksu o ponašanju emitera, naime, navodi se da "ustanove javnog radiodifuznog servisa imaju obavezu da sav sopstveni pisani sadržaj, uključujući i teletekst, emituju na ćiriličnom pismu, osim ako je originalni dokument na latinici ili nekom drugom pismu".
Ova obaveza predviđa i da se kupljeni strani ili igrani programi moraju titlovati ćirilicom ili sinhronizovati na srpski jezik. Kako se navodi, ove obaveze ne odnose se na programe javnih servisa na jezicima manjina.
Ukupno gledano, najveći broj prekršaja Kodeksa zabeležen je upravo povodom "zaštite srpskog jezika", odnosno upotrebe ćirilice, koji čine skoro 98 odsto svih nepravilnosti. Inače, zbog nepostupanja po ovom kodeksu RRA može da izrekne mere opomene i upozorenja emiteru.
Prema analizi RRA, tokom 2010. na prvom programu RTS-a je 743 puta umesto ćiriličnog pisma upotrebljena latinica, dok je na RTS 2 to učinjeno 764 puta. Što se tiče RTV-a, precizni podaci o prekršajima ove vrste zasad ne postoje.
Kad je reč o drugim prekršajima Kodeksa o ponašanju emitera, na kanalima RTS-a više puta su prekršena pravila najave scena nasilja, označavanja programa koji može da ugrozi razvoj dece i omladine, kao i pravila koja se tiču prikazivanja narkomanije, pušenja, alkohola i kockanja. Po jedan prekršaj zabeležen je u vezi sa pravilima o načinu izražavanja, oblačenja i primerenosti odeće u odnosu na vrstu programa.
Zabranjeno nepristojno oblačenje
Kodeks o ponašanju emitera predviđa da su televizijske stanice dužne da vode računa o izbegavanju nepristojnog oblačenja, pod kojim se podrazumeva pojavljivanje voditelja i drugih učesnika u programu u odeći ili obući sa pretežno obnaženim delovima tela ili erotskom konotacijom.
Televizijske stanice, takođe, imaju obavezu i da se staraju da voditelji, spikeri i novinari budu obučeni u skladu sa zahtevima programa u kojima se pojavljuju, naročito što se tiče informativnih, dečjih, obrazovnih i naučnih emisija.
