Izvor: RTS, 12.Okt.2012, 15:14 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izazovi primenjene lingvistike
Skup "Primenjena lingvistika danas - izazovi modernog doba" okupio u Beogradu oko 120 lingvista iz 30 zemalja. Uspostavljanje međusobne komunikacije između ljudi različitih kultura i civilizacija je imperativ vremena u kojem živimo, kažu lingvisti.
Na skupu pod nazivom "Primenjena lingvistika danas - izazovi modernog doba" na Filološkom fakultetu u Beogradu okupilo se oko 120 lingvista iz 30 zemalja.
Na lingvističkom kongresu više radnih svetskih jezika. Teme >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << skupa su očuvanje jezika i primena digitalne tehnologije u nastavi maternjeg i stranih jezika.
"Prošlo je već 20 godina da se digitalna tehnologija korsiti i sada stižu istraživanja o tome koliko su uspešna i kako poboljšati takvu primenu", kaže Vesna Polovina iz Organizacionog odbora konferencije.
Dekan Filološkog fakulteta Aleksandra Vraneš ističe da je najveći izazov za filologe danas je da se svi studenti zaposle. "To je primenjena filologija, a sve ostalo je otvaranje novih naučnih oblasti i proučavanje iz razlišitih aspekata i multilingvalnost i multikulturalnost", dodaje Vranešova.
Kako iz jezika dobiti ono što je najdragocenije da bismo uspostvili međusobnu komunikaciju, pa i između ljudi različitih kultura i civilizacija, jeste imperativ vremena u kojem živimo, kažu lingvisti.
"Drago mi je što sam u Beogradu i što učestvujem na kongresu. Moja tema govori o gramatičkim razlikama u simultanom prevođenju", kaže Mjao Vang Sabrina iz Kine.
Radoslav Pušić sa Katedre za orijentalistiku Filološkog fakulteta kaže da definitivno svi mogu da kažu da multikulturna dimenzija postaje primarna i značajna. "Samim tim i pitanje identiteta ko smo mi jeste nešto čime se svi narodi i sve civilizacije bave", ističe Pušić.
Katedra za opštu lingvistiku Filološkog fakulteta osnovana je pre 22 godine i otvara nove prostore forenzičke lingvistike, opšte i primenjene lingvistike, verbalne i neverbalne komunikacije.
