Izvor: B92, 17.Jan.2013, 19:56 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ilić: Ćirilica je po zakonu
Novi Sad -- Zamenik gradonačelnika Novog Sada kaže da nije po zakonu da se na pokazivačima pravca na autobusima pored ćiiličnih naziva nađu i nazivi na manjinskim jezicima.
Borko Ilić je istakao danas da nema zakonskog osnova za tvrdnju da će grad biti u obavezi da, pored ćiriličnih naziva delova grada, na pokazivačima pravca u autobusima postavi i nazive na manjinskim jezicima koji su u službenoj upotrebi u Novom Sadu, saopšteno je iz kabineta gradonačelnika.
Prema >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Ilićevim rečima, zakon obavezuje lokalne samouprave da manjinski jezici budu službeni tamo gde nacionalne manjine čine više od 15 odsto ukupnog stanovništva, što u Novom Sadu nije slučaj ni sa jednom nacionalnom manjinom.
"Ukoliko bi se tako odnosili prema ovoj temi i pokrajinska javna preduzeća i institucije bi trebalo da izmene logoe i nazive, a nemam saznanja da je ombudsmanka to tražila. Takođe, interesuje me i da li će gospođa Eva Vukašinović zahtevati od RTV Vojvodine da program na stranim jezicima titluje na svih šest jezika koji su u službenoj upotrebi u Pokrajini", rekao je Ilić.
On je istakao da je promena pisma na pokazivačima pravca u gradskim autobusima bila besplatna i dodao da je "iznenađujuće da se pokrajinska ombudsmanka nije tako revnosno zalagala za ovaj stav kada je na vlasti u Novom Sadu bila koalicija koja ju je i postavila na to mesto".
Zamenica ombudsmana Eva Vukašinović kazala je danas Tanjugu da je promena latiničnog ciriličnim pismom na pokazivačima pravca na autobusima u Novom Sadu urađena u skladu sa Ustavom i pravopisom srpskog jezika, ali da je to samo delimično poštovanje Ustava koji nalaže da se ti natpisi urade na svim zvaničnim jezicima koji se u tom gradu koriste.
"Treba da se zna se tu ne radi o uvođenju službenog jezika za koji važi ustavna odredba od 15 odsto, već o primeni jezika koji po osnovu statuta Grada Novog Sada već imaju status službenih jezika koji su u upotrebi. To je nešto što se zove dostignuti nivo prava, a Ustav kaže da se dostignuti nivo prava ne sme smanjivati", rekla je Vukašinovićeva. Na pitanje zašto je institucija Pokrajinskog ombudsmnana reagovala tek kada su natpisi na latinici promenjeni ćiriličnim, a radi se isključivo o srpskom jeziku, Vukašinovićeva je odgovorila da se ombudsman tim povodom nije oglašavao, jer je smatrao da bi u situaciji ekonomske krize to bili dodatni troškovi.
"Sada kada smo videli da je sve počelo da se menja morali smo da reagujemo, jer se zakon i poštovanje Ustava ne mogu sprovoditi polovično", rekla je ona i dodala da zakonodavca ne zanimaju eventualni tehnički problemi vezani za uvođenje višejezičnih natpisa, istakavši da se "kršenje zakona ne može pravdati tehničkim nedostacima". ‚ Direktor Javnog gradskog saobraćajnog preduzeća Novi Sad Milan Balać rekao je Tanjugu da je danas kompletirana promena pisma na pokazivačima pravca na gradskim autobusima i da su pravci na svim autobusima koji imaju displej ispisani ćirilicom.
"Tehničke mogućnosti nam dozvoljavaju da na displeju imamo samo jedan natpis pokazivača pravca i mi u skladu sa Ustavom na našim autobusima te natpise imamo na srpskom jeziku, ispisane ćirilicom", rekao je Balać.
On je naglasio da promena latiničnih u ćirilične natpise JGSP Novi Sad nije koštala "ni jedan jedini dinar", a da bi promene kakve je preporučila zamenica ombudsmana Eva Vukašinović iziskivale, kako je rekao, ogromna materijalna sredstva.
"To bi podrazumevalo kupovinu novih displejeva za sve autobuse, što je ogroman trošak i za šta preduzeće nema novca", rekao je Balać, istakavši da je promena pisma na displejevima autobusa urađena u potpunosti sa Ustavom Republike Srbije.
Ilić: Ćirilica na autobusima je po zakonu
Izvor: Blic, 18.Jan.2013, 01:25
Zamenik gradonačelnika Novog Sada Borko Ilić istakao je danas da nema zakonskog osnova za tvrdnju da će grad biti u obavezi da, pored ćiriličnih naziva delova grada, na pokazivačima pravca u autobusima postavi i nazive na manjinskim jezicima koji su u službenoj upotrebi u Novom Sadu, saopšteno...
