Izvor: Blic, 21.Feb.2011, 01:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Giljermo Kabrera Infante
Jedan od najznačajnijih pisaca današnjice Kubanac Giljermo Kabrera Infante (1929-2005) bio je do prošle jeseni našoj književnoj javnosti nedostupan ako izuzmemo retke hispaniste, naravno. U čuvenoj knjizi „Rečnik zaljubljenika u Latinsku Ameriku“, koja je objavljena u nas prošlog leta („Službeni glasnik“) Mario Vargas Ljosa mu je posvetio čak dva teksta, više nego Markesu i Borhesu, hvaleći njegovu prozu kao „jednu od naličnijih i najčudnovatijih tvorevina našeg jezika“.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << />
Bio je osnivač Kubanse kinoteke, a veći deo života proveo je u ilegali i izgnanstvu, čuvajući se Kastrovih izaslanika i ovejanih patriota. Najpre sam njegovo ime primetio u najznačajnijim studijama o savremenom filmu jer je Kabrera Infante objavio tri knjige eseja o filmu koje nije bilo moguće pronaći (odavno su bile rasprodate).
I sada imamo prvo njegovo delo na našem jeziku „Knjigu o gradovima" (Geopoetika, 162 str. sa španskog prevela Ljiljana Popović-Anđić). Odista fascinantno štivo koje se ne ispušta iz ruku i zahteva više čitanja. Dvadeset četiri ogleda govore o gradovima u kojima je živeo kao izgnanik i često kao beskućnik. Iako je ceo svet znao da je politički disident i protivnik Kastrove diktature, Kabrera Infante samo uzgred i diskretno gospodski dotiče svoju sudbu kletu.
On slika gradove uz kulturološke reference i analogije, opisujući civilizacijske paradokse i lepote prepoznavanja draži svakodnevnog života. Njegov stil je poetski precizan, sa neprekidnim pozivanjem ma filmološka iskustva. Kao da gledamo film koji stvara radoznali genije. Duhovito pronicljiv. Čekamo njegove romane i priče. Valjda je ovo samo uvod u jedno dugo, fantastično prijateljstvo.
