Izvor: Večernje novosti, 03.Maj.2014, 14:08   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Fizika i na engleskom

VAZDUHOPLOVNA akademija u Beogradu prva je srednja stručna škola u Srbiji u kojoj će đaci od septembra moći da uče na dva jezika - srpskom i engleskom. Jedini su ove godine dobili dozvolu Ministarstva prosvete da uvedu bilingvalnu nastavu. Tako će se priključiti spisku škola čiji su nastavnici geografije, matematike, likovnog i drugih predmeta poslednjih godina časove počeli da drže na stranom jeziku. Dvojezična odeljenja postaju sve popularnija, pa ih je u Srbiji već otvoreno desetak. >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << Prvo su uvedena u Beogradu, Novom Sadu i Nišu, a sada ih već ima i u gimnazijama u Pirotu, Gornjem Milanovcu i Sremskoj Mitrovici. Najviše je onih koji, uz srpski, uče francuski ili engleski, ali na spisku jezika su i nemački, ruski i italijanski. - Dobili smo dozvolu za otvaranje jednog odeljenja sa 24 učenika i očekujemo veliko interesovanje - kaže za „Novosti“ Goran Cvijović, direktor Vazduhoplovne akademije. - Sasvim je prirodno da učenici koji se školuju za avio-tehničare uče na engleskom, jer je ova struku upravo vezana za engleski jezik, bilo da je reč o literaturi ili, kasnije, poslu. Već godinu dana se pripremamo, nastavnici su prošli obuku, na testu potvrdili potrebni nivo znanja jezika i spremni smo da počnemo sa ovom nastavom. Nećemo imati problem sa udžbenicima, jer smo do sada literaturu za stručne predmete prevodili sa engleskog. Sada će biti još lakše. U ovoj školi đaci bilingvalnog odeljenja na engleskom će učiti matematiku, istoriju vazduhoplovstva, fizičko, informatiku i sve stručne predmete. Časovi na stranom jeziku činiće od jedne do dve trećine ukupnog nastavnog fonda.GUŽVA U UČIONICAMA NAŠI učenici koji su osnovnu školu završili u inostranstvu često se opredeljuju za bilingvalna odeljenja. Kako za njih nije predviđeno polaganje prijemnog ispita, mogu da se upišu direktno, mimo ranije određene kvote. Zato se dešava da se u ova odeljenja upiše i po 35 ili 37 đaka. Ovaj problem moraćemo da rešimo u narednoj školskoj godini - ocenjuje ministar prosvete prof. dr Tomislav Jovanović. Za uvođenje bilingvalne nastave, tj. časova na srpskom i nemačkom, spremaju se i nastavnici Moravičkog okruga. U saradnji Regionalnog centra za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju i Gete instituta, 18 nastavnika uči nemački, a dvojezičnu nastavu za dve godine dobiće učenici Tehničke i Prehrambeno-ugostiteljske škole u Čačku. A da je nastava na dva jezika prvi izbor najboljih đaka, među malim maturantima najbolje pokazuje broj bodova potrebnih za upis u ova odeljenja. Godinama već standardni maksimum od sto bodova nije dovoljan da bi neko postao đak bilingvalnog odeljenja. Ispod crte su ostajali i oni sa 110 bodova, jer se ovde, po pravilu, prijavljuju vukovci koji osvoje maksimum na prijemnom, a imaju i dodatne bodove na osnovu pobeda na državnim i međunarodnim takmičenjima. Najžešća je konkurencija u Trećoj beogradskoj gimnaziji i novosadskoj gimnaziji „Jovan Jovanović Zmaj“. U Trećoj se, osim na srpskom, uči i na francuskom i italijanskom, dok u „Jovinoj“ gimnaziji drže nastavu i na francuskom, ruskom, engleskom i nemačkom. Bilingvalna nastava, francusko-srpska, postoji i u Desetoj gimnaziji u Beogradu, Gimnaziji „Svetozar Marković“ u Nišu na engleskom i francuskom, u gimnazijama u Pirotu i Sremskoj Mitrovici na francuskom, a u Gornjem Milanovcu na engleskom. Osim male mature, đaci koji žele u dvojezična odeljenja moraće da polažu i prijemni ispit. Za polaganje prijemnog moći će da se prijave od 24. do 27. maja, a prijemni kojima će se proveravati znanje stranog jezika na kome žele da uče biće organizovani od 31. maja do devetog juna.

Nastavak na Večernje novosti...