Izvor: Southeast European Times, 03.Dec.2012, 22:39 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Erdogan kritikuje „Sulejmana veličanstvenog“
Konzervativci kažu da popularna serija prikazuje turskog sultata na bogohulan način
03/12/2012
Menekše Tokjaj za Southeast European Times iz Istanbula -- 3.12.2012.
U saopštenju koje je uzburkalo medije i milione televizijskih gledalaca, premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je jednu od najpopularnijih turskih sapunica skorije produkcije i pozvao pravosuđe da reaguje.
Premijer je napao seriju „Sulejman veličanstveni“ koja opisuje lični >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << život turskog sultana i intrige u haremu i kraljevskoj porodici.
„Takvog Sulejmana nikada nismo poznavali“, kaže Erdogan. „Proveo je tri decenije u sedlu, a ne u palati kao što to serija prikazuje. Osuđujem i reditelja serije i vlasnika televizijske stanice pred mojim narodom. Već smo obavestili vlasti o tome i još uvek čekamo na pravosudnu odluku.“
Iako neki konzervativni krugovi smatraju da serija omalovažava tursku istoriju prikazujući Sulejmana na bogohulan način, „Sulejman veličanstveni“ i dalje je popularan kako u Turskoj, tako i u inostranstvu.
Prema procenama Generalne direkcije za autorska prava Ministarstva kulture i turizma, emisiju gleda 150 miliona gledalaca na Bliskom istoku, Balkanu i turskim republikama.
Popularnost serije dovela je do povećanog interesovanja za Otomansko carstvo, koju su neki nazvali „Otomanija“ i razdoznalosti za istoriju, nakit, tradicionalnu hranu i otomanski način života.
Odgovarajući na premijerove komentare, glumica Mujde Uzman, koja u seriji glumi Armin, ljubavnicu otomanskog vojnika, rekla je da je to „nepotrebna priča“.
„Na kraju krajeva, ta serija je samo fikcija inspirisana istorijskim događajima i kao takvu bi je trebalo i posmatrati“, kaže Uzman.
„Ljudi koje posebno interesuje istorija Otomanskog carstva mogu da pronađu sve potrebne informacije iz istorijskih knjiga i detaljnih istraživanja. Međutim, želimo da imao dovoljno informacija o životu u haremu, strastvenoj ljubavi Sultana i njegove supruge, kao i o izuzetnom talentu Sultana za kulturu, umetnost i poeziju“, dodaje ona.
Sa njom se slaže Ahmet Kujas, istoričar na univerzitetu Galatasaraj u Istanbulu.
„Smatram da je pogrešno što se Erdogan meša u tu seriju. On nije istoričar i toj temi najverovatnije prilazi sa ideološkog stanovišta“, kaže on.
„Prozivati pravosuđe je još pogrešnije“, dodaje on. „U tom slučaju, doći će vreme kada će početi da oduzimaju knjige.“
Kujas kaže da na Zapadu postoje serije kao što su „Tjudorovi“, koje objašnjavaju istoriju na fiktivan i glamurozan način da bi privukle gledaoce.
Nilgun Ozden, ljubiteljka ove turske televizijske serije, kaže za SETimes da se ne slaže sa premijerom, niti sa onima koji kažu da je sve u seriji samo fikcija.
„Seriju je radio tim poznatih istoričara. Glavni razlog zbog kog je serija razljutila konzervativce je taj što istoriju objašnjava na jednostavan i neobičan način, drugačije od onog što se može pročitati u istorijskim knjigama“, kaže ona.
„Neprihvatljivo je da političke ličnosti prozivaju pravosuđe povodom pitanja koje se tiče samog društva. Ne verujem da će taj poziv dovesti do bilo kakve akcije, to je samo nasumična izjava.“
Državne vlasti preduzele su mere protiv TV serije.
Vrhovni odbor za radio i televiziju uputio je seriji upozorenje 2010. zbog proizvodnje sadržaja „koji je protiv nacionalnih i moralnih vrednosti društva i strukture turske porodice“. U novembru 2011. serija je kažnjena zbog promovisanja nasilja u jednoj brutalnoj sceni.
Nastavak na Southeast European Times...
