Izvor: Blic, 01.Dec.2010, 01:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Đavolje sprave
Ma koliko neko, kao ja, bio sklon novotarijama, kad neka tekovina savremene civilizacije zakaže, svako od nas spreman je da zaključi: „Eto, nisu te novotarije još mnogo savršene!“ Pa i točak koji je homo sapiens otkrio (kad ono beše) negde u neolitu, lako se zaglavi u blatu ili časkom spadne sa čivije.
Pre desetak dana pokazalo se da upravo ovi tekstovi koje šaljem u redakciju ovih dana odnekud stignu ispremeštanih redova, bez ikakve logike. Nekada, kad su se moji >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << napisi koje pišem nekoliko decenija, štampali izlivenim slovima, bilo je jasno zašto su redovi ispremeštani. To je slovoslagač ispustio na pod u olovu izliveni napis, i onda je, pored svih njegovih iskrenih pokušaja da ih sredi, tu i tamo neki red ostao na pogrešnom mestu.
U mističnoj muci koju imamo urednici i ja ovih dana sa mojim tekstovima, ostavio sam većim stručnjacima od mene da razaznaju o čemu je reč. Možda ću morati ponovo, kao nekada, da ih nosim u redakciju.
A sad mi ostaje da čitaocima prezentujem tekst kakav sam napisao pod naslovom „Joca mi nije nadimak", a koji je u jednom pasusu, zahvaljujući nesavršenosti tih „đavoljih novotarija", ispao skroz ispremeštan:
„Tih dana dok sam uzaludno čekao da se nastave vesti, nastavila se neka simpatična emisija o nadimcima. Voditelji emisije su se preslišavali, onako kolegijalno, čak i sa ton-majstorom otkuda im nadimak, kako su ga i kad stekli. A onda su u emisiji počeli da pogrešno nadimkom zovu imena od milja, sva svoja i slušalaca. Uzgred budi rečeno, naučno se zovu hipokoristicima."
Srećom iz ostalog teksta mogla se shvatiti poenta moje kolumne da su Joca, Jole i Jovica imena od milja ili naučno hipokoristici, a druga reč, recimo, u primerima Pera Ždera, Mica Trofrtaljka, Ivan Grozni - nadimci.
Najgluplje je kad čovek nekog ispravlja i popuje mu, a sam upadne u greške, makar ne svojom voljom ili nemarom.
