Izvor: Kurir, 11.Avg.2011, 13:07 (ažurirano 02.Apr.2020.)
DVOJEZIČNE TABLE ZA MESTA U KORUŠKOJ
BEČ - U austrijskoj pokrajini Koruška, na osnovu dogovora sa slovenačkom manjinom, počela je proizvodnja dvojezičnih tabli sa oznakama gradova koje će, prema dogovoru, biti postavljene u 164 mesta.
Zbog dužine naziva mesta ispisanih na nemačkom i slovenačkom jeziku nove table biće izuzetno velike.
Novim tablama trebalo bi bude zamenjeno oko 300 dosadašnjih oznaka, a prva dvojezična oznaka biće postavljena za nekoliko dana. Već 16. avgusta biće postavljene oznake >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << u opštinama Sitersdorf/Zitara vas i Bad Ajzenkapel/Železna Kapla.
Nove oznake za mesta su neobično velika, a najveća oznaka koja je postavljena ikada u Austriji biće ispred mesta Bad Ajzenkapel.
Veličina table nije jedinstvena, već zavisi od dužine naziva mesta, tako da je za ispisivanje Bad Ajzenkapel/Železna Kapla bila potrebna tabla širine od dva metra i visine od metar.
Nakon 56 godina konačno je rešena svađa oko dvojezičnih oznaka u Koruškoj, na šta slovenačka manjina ima pravo na osnovu državnog sporazuma kojim se Austrija obavezala na trajnu neutralnost i poštovanje manjina, čime je oslobođena okupacije saveznika posle Drugog svetskog rata.
Dvojezične table za mesta u Koruškoj
Izvor: Glas javnosti, 12.Avg.2011, 07:08
BEČ - U austrijskoj pokrajini Koruška, na osnovu dogovora sa slovenačkom manjinom, počela je proizvodnja dvojezičnih tabli sa oznakama gradova koje će, prema dogovoru, biti postavljene u 164 mesta...Zbog dužine naziva mesta ispisanih na nemačkom i slovenačkom jeziku nove table biće izuzetno...
