Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 29.Jul.2009, 16:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Crnogorski pravopis ponovo podelio stručnjake

PODGORICA - Prvi nedavno usvojeni zvanični Pravopis crnogorskog jezika, koji predviđa 32 umesto dosadašnjih 30 slova, ponovo je uzburkao stručnu javnost te zemlje koja smatra da on nije delo stručnjaka i da je donet dekretom ministra prosvete Sretena Škuletića.

U pismu članova Saveta za standardizaciju crnogorskog jezika dostavljenom medijima navodi se da je sada vreme da "Crnogorci u jeziku, kao uostalom i drugi u regionu, odboluju svoje nacionalističke boljke".
>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << />
Članovi Saveta Rajko Glušica, Zorica Radulović, Tatjana Bečanović, Igor Lakić i Rajko Cerović ističu da novi pravopis sadrži brojne greške metodološke, koncepcijske i lingvističke prirode, da je "vreme kao majstorsko rešeto" i da će pokazati da je bilo boljih rešenja koja će, kako tvrde, u budućnosti sigurno pobediti. Autori jedne od dve verzije, koje je to telo ranije dostavilo Ministarstvu prosvete i nauke, kažu da je javnost u Crnoj Gori s pravom očekivala da bude izabrana jedna od dve ranije ponuđene verzije Saveta.

Nije se moglo očekivati da će "dekretom resornog ministarstva biti usvojena treća (verzija) o kojoj niko ništa nije znao", naveli su članovi Saveta.

Činjenica da su postojale dve verzije pravopisa samo pokazuje da nije bilo slaganja oko nekih koncepcijskih i lingvističkih karakteristika, podsećaju oni.

Osporavajući i kvalifikovanost "ekspertske komisije" koja je utvrdila prihvaćeni pravopis, članovi Saveta ukazuju da dva od tri njena člana nisu iz Crne Gore, a da treći u toj zemlji ne živi decenijama.

Greška je, smatraju oni, i to što javnost nije bila uključena u rad na pravopisu jer je bilo potpuno prirodno očekivati da će profesori jezika i književnosti, novinari, medijske kuće, publicisti i drugi zainteresovani moći da daju svoje mišljenje o predložene dve varijante, a ne da će "dekretom resornog ministarstva biti usvojena treća o kojoj niko ništa nije znao".

Članovi Saveta poručuju da se pravopis pravi za sve građane, a ne samo za uži broj istomišljenika i postavljaju pitanje da li će na takav način prihvaćeni pravopis uopšte moći da zaživi.

"Mi smo smatrali da na greškama drugih možemo učiti i da ne treba težiti da se po svaku cenu razlikujemo od drugih, već konstatovati postojeće stanje u crnogorskom jeziku u prestižnim funkcionalnim stilovima, ali nas je ministar prosvete demantovao, doneo je 'najcrnogorskiji' pravopis i neka mu je sa srećom", poručilo je pet članova Saveta za standardizaciju crnogorskog jezika.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...