Izvor: Blic, 13.Apr.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Cobel: Izvinite, govorio sam u svoje ime
Vlada Srbije uputila je juče najoštriji protest Vladi Nemačke zbog izjave njenog ambasadora u Beogradu Andreasa Cobela da je Srbiji bolje da prihvati nadgledanu nezavisnost Kosova jer bi mogli da se otvore problemi Vojvodine i Sandžaka. Vlada Srbije zatražila je i da se zvanični Berlin izjasni da li je diplomata izneo stavove svoje vlade. Vlasti u Beogradu saopštile su da se nadaju da će u najkraćem roku dobiti jasno razjašnjenje o iznetim stavovima ambasadora Cobela. Po saznanjima „Blica", >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << ovu protestnu notu nemačkoj vladi uputiće iz Berlina ambasador Srbije Ognjen Pribićević.
Prve reakcije čule su se odmah preksinoć kada je preneta izjava nemačkog ambasadora neposredno po završetku Foruma Evropskog pokreta na kojem je i on učestvovao. Međutim, juče je iz nemačke ambasade najpre upućen demant novinskih navoda. U tom saopštenju je praktično utvrđeno da nisu verno prenete reči ambasadora Cobela. Ali juče, kada u Srbiji govoto da nije bilo političara ili stručnjaka za diplomastke odnose koji nije osudio izjavu nemačkog diplomate, posle podne u nemačkoj ambasadi zakazana je konferencija za štampu. Cobel je nastupio drugačije i umesto demantija, usledilo je izvinjenje.
- Na pitanja učesnika Foruma izneo sam ličnu analizu, a ne stav nemačke vlade ili Evropske unije. Otuda se sve izjave bez obzira da li su prenete na istinit ili pogrešan način mogu pripisati samo meni. Želim izričito sa se izvinim za možda nejasne izjave i utisak koji se stekao da nemam dovoljno razumevanja za zemlju domaćina. Želeo bih da izričito razjasnim da, ni u kom slučaju nisam izneo stav da postoje pretenzije Mađarske na Vojvodinu, niti da Mađarska ima nameru da zatraži takva prava - rekao je ambasador Cobel.
Cobel nije želeo da odgovara na pitanja novinara kako „talas koji je nastao ne bi išao dalje". On je ponovio poznat stav Nemačke i EU za rešenje situacije na Kosovu koje bi uzelo u obzir interes stanovništva, kao i tvrdnju da se kosovski slučaj ne može preneti na druge regione u Evropi i svetu.
Da je Cobel na vreme pokušao da pojasni iznete stavove, a ne da ih demantuje, možda bi stav Vlade Srbije bio blaži. Ovako, u protestnoj noti Vlade u Beogradu ocenjuje se da je „u svim dosadašnjim kontaktima na visokom državnom nivou između Srbije i Nemačke bila iskazana i potvrđena međusobno dobra volja da dve zemlje razvijaju dobre odnose. Ali i konstatuje da se ambasador Cobel „na najgrublji način meša u unutrašnje stvari Srbije".
- Ambasador Cobel je na više načina pokrenuo pitanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije i pitanje nepromenljivosti njenih međunarodno priznatih granica. Ambasador Cobel uprkos ukazanom gostoprimstvu Srbije iskazao je i nepoštovanje prema dostojanstvu državnih institucija Srbije - stoji u vladinom saopštenju.
Janjić: usrećio radikale
Već u prepodnevnim jučerašnjim časovima odreagovala je mađarska ambasada u Beogradu.
- Mađarska nema nikakve teritorijalne pretenzije prema Srbiji i ona u potpunosti priznaje postojeće granice u Evropi. Nema nikakve promene u mađarskoj politici prema Srbiji. Takođe, Mađarska nastavlja da u potpunosti podržava integraciju Srbije u evroatlanske strukture - izjavio je zamenik mađarskog ambasadora u Beogradu Ištvan Fehervari. On je dodao da je mađarska ambasada odmah kontaktirala s ambasadorom Cobelom i da im je on rekao da u medijima nije verodostojno preneta njegova izjava.
Izjave ambasadora Cobela dobri poznavaoci diplomatskih običaja, političari i analitičari u izjavi za „Blic" odreda ocenjuju kao neuobičajene za ambasadore. Da li je Cobel izazvao diplomatski incident ili je reč o neodmerenosti ili gafu nemačkog diplomate?
- U svakom slučaju postoji nešto što se zove granica diplomatske profesije i to je ono što se odnosi na celokupnu ambasadorovu izjavu. I ne samo izjava Cobela, već i nastupi američkog i britanskog ambasadora jesu vrsta pritiska na Beograd. Međutim, izjave nemačkog ambasadora jesu vrsta šok-terapije koje ne dolikuju ambasadorima već visokim diplomata koje kod nas dolaze u takozvanim trojkama. Cobel nije ni mogao da sanja koliko će svojom izjavom usrećiti radikale jer ta opcija posle ove izjave ne mora više ništa da govori - kaže za „Blic" Dušan Janjić, direktor Foruma za etničke odnose.
Pojašnjavajući svoje navode o negativnim posledicama Cobelove izjave, Janjić kaže da njegova izneta predviđanja o Vojvodini i Sandžaku samo mogu u Srbiji da podstiču stereotipe antinemačkog i antievropskog raspoloženja. On upozorava da iza ovakvih izjava može predstojati još ozbiljniji talas zatvaranja Srbije prema Briselu i Vaštingtonu i to upravo u trenutku kada je „otvaranje" Srbije najpotrebnije.
- Takođe, Cobelova izjava nije u skladu sa onim što govori zvanični Berlin jer se upravo Nemačka drži veoma suzdržano u rešavanju kosovskog problema. Tako se upravo Cobel stavio u kampanju za Ahtisarijev predlog. To je problem koji treba da raščisti zvanični Berlin i potez Vlade Srbije da to zatraži je korektan - dodaje Janjić.
Janjić dalje objašnjava da žestoke lekcije koje stižu od nekoliko ambasadora mogu biti procena njihovih zemalja da ambasadori treba tako da nastupe.
- A to znači samo ili da su izgubili živce sa našim političarima i počeli da se obraćaju javnosti ili, jednostavno, Srbiju ne vide kao zemlju sa značajnim demokratskim kapacitetom, pa su počeli da polažu pravo da budu kontrolori, a za to ne možemo da krivimo ambasadore. To je posledica naše demokratije i političke kulture - kaže Janjić.
Ipak, većina stručnjaka se slaže u oceni da je dobro što Vlada Srbije nije preduzela neki radikalniji potez jer se nemačka diplomatija do sada u kosovskoj priči ponašala najkorektnije od svih evropskih zemalja.
Ljajić i kasa različito
U Cobelovoj izjavi pomenuto je moguće otvaranje problema Vojvodine i Sandžaka. Međutim, nisu svi političari sa prostora koji su pomenuti odreagovali isto. Predsednik Sandžačke demokratske partije Rasim Ljajić ocenio je „da ne postoji nikakva mogućnost destabilizacije Sandžaka ili radikalizacije političkih zahteva u tom regionu nakon rešenja budućeg statusa Kosova".
- Kosovo i Sandžak su gotovo neuporedive situacije, bile su neuporedive pre 15 godina, kada je započela kriza na prostoru bivše Jugoslavije, i sada su neuporedive. Nikada se istim kriterijuma i aršinima nije mogao rešavati problem na Kosovu i u Sandžaku - naglasio je Ljajić.
Međutim, lider Saveza vojvođanskih Mađara (SVM) Jožef Kasa kaže da „zvanični Beograd nema nikakve koristi od insistiranja na poštovanju međunarodnog prava kada je Kosovo u pitanju, pošto status te teritorije nije i neće biti jedini presedan u istoriji međunarodnog prava". On je podsetio da Trijanonski sporazum iz 1920. godine, „kojim je Mađarska nakon Prvog svetskog rata izgubila dve trećine teritorije, među kojima i Vojvodinu, bio 'neprimeren’, pa je ipak sproveden".
- Ali, ako se uporno tvrdi da jedna zemlja ne može da izgubi svoju teritoriju, onda u svakom slučaju neka Evropa sedne za sto i neka preispita i Trijanonski sporazum - poručio je juče Kasa i ocenio da „ne mogu postojati dva aršina u određivanju stepena prava manjina u Srbiji i na Kosovu i zatražio da sve ono što država Srbija traži za Srbe na Kosovu, dobiju i manjine u Vojvodini".
Međutim, iz iste mađarske stranke SVM funkcioner Pastor Balint kaže da ta stranka ne smatra opravdanim povlačenje paralale između situacije na Kosmetu i u Vojvodini.
LDP: kao u vreme Miloševića
Tokom dana oglasile su se sve parlamentarne stranke ili njihovi čelnici i svi su osudili izjave nemačkog ambasadora. Različito viđenje ima Liberalno demokratska partija (LDP) koja je saopštila da je „izmišljena izjava" ambasadora Nemačke u Beogradu iskorišćena za hajku protiv njega „dostojnu Miloševića i njegove propagandne mašinerije".
Vlada Srbije, inače, neće komentarisati izjave nemačkog ambasadora u Beogradu dok iz Berlina ne stigne zvanično objašnjenje da li ambasadorovi stavovi o Kosovu i Vojvodini odražavaju stavove nemačke vlade, rekao je juče ministar nauke i zaštite životne sredine Aleksandar Popović.
Tadić: Da se Berlin zvanično ogradi
Kabinet predsednika Srbije uputio je protest Ministarstvu inostranih poslova Nemačke zbog izjava ambasadora te zemlje Andreasa Cobela koje je izneo na skupu Foruma za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji, saopštila je pres služba predsednika Srbije. Kabinet predsednika preneo je MIP-u Nemačke zabrinutost predsednika Srbije Borisa Tadića koji je zatražio da se Nemačka zvanično ogradi od stavova koje je ambasador Cobel izneo. Kako se navodi u saopštenju, predsednik Tadić će protestno pismo uputiti i predsedniku Savezne Republike Nemačke Horstu Keleru.
Šta je stvarno rekao
Pitanje učesnika: S obzirom na činjenicu da mi sada gubimo Kosovo, gubimo ga već 300, 400, 500 godina, ali istovremeno, paralelno sa njegovim gubitkom, dobili smo Vojvodinu. Vidite li ikakvu povezanost?
Ambasador Cobel: Da li mislite da je pametno pominjati Vojvodinu u ovom kontekstu i onda pokrenuti pitanje južne Srbije i Sandžaka? Po mom mišljenju, ukoliko se isuviše udubimo u problem Kosova i potencijalnim konfliktom koji se tamo može razviti, to može dovesti do dalje destabilizacije Srbije, gde ćete onda imati nove probleme u Vojvodini i južnoj Srbiji.
I onda ja mislim, ali iako nije na meni da savetujem, da je bolje da što pre rešimo pitanje Kosova u smislu njegove nadgledane nezavisnosti, tako da Srbija može da preusmeri svoju politiku prema budućnosti kako bi se na pravi način stabilizovala država. Cena po kojoj Srbija želi da zadrži Kosovo može da znači pokretanje pitanja Sandžaka, južne Srbije i Vojvodine. Kako stvari stoje, ovo nije činjenično stanje, nego samo analiza da, ukoliko stvari izmaknu kontroli u jednoj oblasti, otvara se mogućnost pribegavanja represivnijim merama da bi se održala stabilnost u drugim potencijalnim konfliktnim oblastima.
Pitanje učesnika: Ali, da li ne mislite da, ako se sada odreknemo svoje teritorije, tome možda neće biti kraja?
Ambasador Cobel: Ma koliko vi insistirali da je Kosovo oduvek bilo deo Srbije, što inače nije tačno jer je Kosovo postalo deo Srbije 1912. godine, nakon što nekoliko vekova nije bilo u Srbiji, sada bi Mađari mogli, po toj logici, da traže Vojvodinu nazad. I opet ponavljam, najbolja zaštita od takvog haosa jeste da se svi okrenete evropskim pravilima što je više moguće kako biste prevazišli unutrašnje probleme u pregovorima.
Čanak: Kosovo i Vojvodina nisu isto
Lider LSV Nenad Čanak kaže „Kosovo je pitanje nacionalnog definisanja
Albanaca na Balkanu, Sandžak je pitanje ljudskih prava, a Vojvodina je pitanje ukupne demokra- tizacije Srbije".
Janković: Van dobrog ukusa
Spoljnopolitički savetnik premijera Srbije Vladeta Janković ocenio je da je Cobel svojim izjavama daleko izašao iz okvira diplomatskih ovlašćenja i izrazio nadu da njegovi stavovi ne odražavaju stavove nemačke vlade.
- On se nije samo upleo u unutrašnje poslove zemlje domaćina, nego je grubo doveo u pitanje i njen teritorijalni integritet - istakao je Janković. O delu Cobelove izjave da od srpskih zvaničnika nije dobio objašnjenje šta tačno znači formula „više od autonomije, manje od nezavisnosti" i da , po njegovom mišljenju, Srbija zaslužuje bolju političku elitu, Janković kaže je potpuno van granica diplomatske pristojnosti i dobrog ukusa.
Korać: Šta je sa granicom Nemačke i Poljske
Predsednik Socijaldemokratske unije Žarko Korać ocenio je da je izjava nemačkog ambasadora krajnje neoprezna i diplomatski sporna jer je doveo u vezu Kosovo sa Vojvodinom i Sandžakom. Svoj stav on je objasnio rečima „da bi isto tako mogao ambasadora Cobela da pita kakva je danas granica između Nemačke i Poljske, koja je isto tako istorijski besmislena, a uspostavljena je 1945".
Nikolić: Otkazati gostoprimstvo i tražiti izvinjenje Nemačke
Zamenik predsednika SRS Tomislav Nikolić zatražio je juče od Vlade Srbije da otkaže gostroprimstvo nemačkom ambasadoru u Beogradu i da povuče ambasadora Srbije iz Berlina na konsultacije, kao i da zatraži od Nemačke izvinjenje.
