ČAČANSKI FUNKCIONERI POTPISIVALI NEPREVEDENE UGOVORE!

Izvor: Kurir, 05.Sep.2011, 18:17   (ažurirano 02.Apr.2020.)

ČAČANSKI FUNKCIONERI POTPISIVALI NEPREVEDENE UGOVORE!

ČAČAK - Sve ugovore i prateća dokumenta sa donatorom" UN-Habitat" o gradnji 76 stanova za izbeglice i druga socijalno ugrožena domaćinstva, od septembra 2004. do decembra 2006. godine, predstavnici tadašnje opštine Čačak potpisali su neprevedene sa engleskog jezika.

To je utvrdio Anketni odbor, koji je Skupština grada formirala u cilju ispitivanja primedbi na rad lokalne Stambene agencije.

Osnovni ugovor na engleskom potpisali u 2. septembra 2004. godine predstavnik >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << "UN Habitata", Ambasador Italije, predsednik opštine i ministar za kapitalne investicije.

Takva praksa nastavljena je i kasnije sa raznim aneksima. Prema nalazima u izveštaju Anketnog odbora, koji je danas dostavljen odbornicima, nije moglo da se utvrdi ko je i kakve obaveze stvarno preuzeo, jer nije bilo prevoda ovih dokumenata.

Zaključeno je, ipak, da su glavne obaveze obe strane ispunjene, ali i da je izvođačima, na osnovu naknadnih radova, neosnovano isplaćeno 2,88 miliona dinara.

Utvrđeno je i više nepravilnosti pri izdavanju izgrađenih stanova u zakup na određeno vreme.

Prema glavnom ugovoru," UN Habitat" je izdvojio 1.019.200 evra za izgradnju 76 stanova u naselju "Košutnjak" i još 164.285 evra za realizaciju alternativnih stambenih rešenja, dok je opština imala obavezu da obezbedi građevinsko zemljište sa odgovarajućom komunalnom infrastrukturom.

Čitav projekat je, inače, u celosti završen, ali nisu urađene pristupne saobraćajnice i parking prostor, niti su uređena dvorišta.

Nastavak na Kurir...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Kurir. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Kurir. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.