Izvor: B92, 09.Mar.2009, 15:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Britanska štampa o napadu
London -- Svi britanski dnevnici komentarišu napad u subotu na britansku vojnu bazu Masirin, u Severnoj Irskoj, u kojoj su poginula dva vojnika.
Oni navode da napad nije bio nepredvidiv i da su oživljeni strahovi na dug period sukoba pre proglašenja primirja sa britanskim vlastima 1998, ali da mirovni proces ipak može da opstane.
Tako "Gardijan" ocenjuje da je "mirovni proces dovoljno jak da se odupre čak i ovako grotesknom napadu" i da "činjenica da se politički >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << proces nalazi pred izazovom zbog nasilnih ekstremista ne znači da se taj proces narušava".
"Gardijan", s druge strane, ukazuje da opasnost od sličnih napada postoji već nekoliko godina, te napad od subote zapravo i ne treba da predstavlja iznenađenje.
Međutim, ono što je takođe očigledno, jeste i izrazita promena raspoloženja, budući da je i irska nacionalistička stranka Šin Fejn, koja se, inače, zalaže za ujedinjenu Irsku, pozvala na pružanje podrške policiji u cilju hapšenja odgovornih za napad, te se ovo, ocenjuje list, smatra "presudnim trenutkom".
S druge strane, ugledni novinar Dejvid Mekitrik u autorskom članku u "Independentu" ističe da se napad dogodio zbog toga što mir sklopljen u Belfastu 1998. godine, iako sveobuhvatan, nije potpun.
Iako preko 90 odsto stanovništva podržava mirovni proces, nekolicina još uvek smatra da će bombaški napadi i pucnjava jednoga dana oterati Britance, što je stav koji su Irska republikanska armija (IRA) i stranka Šin Fejn davno odbacile.
Grupe nasilnika su u suštini ostaci stare IRA, ali su u poređenju s njom veoma male, te niko ne veruje da bi mogle da sprovedu ozbiljnu kampanju, već da samo izvode sporadične i povremeno uspešne napade, ocenjuje Mekitrik.
"Independent" i u uvodnom članku donosi sličan zaključak da su teroristi koji izvode napade danas u Severnoj Irskoj osuđeni na propast budući da u toj oblasti nema želje za povratak na nasilje iz prošlosti.
Te disidente zbog njihove slabosti obaveštajne službe ponekad nazivaju "grupama komaraca", ali "komarci ipak mogu da budu smrtonosni", piše list.
Ubistvo dva vojnika potreslo je čitavu Severnu Irsku, u kojoj su sećanja na godine građanskog rata još uvek sveža, te svakako predstavljaju "korak nazad", jer će se bezbednost pojačati, iako je malo verovatno da će se na ulice vratiti vojska, piše list.
Teroristi upravo priželjkuju povratak na strožu bezbednost u nadi da će isprovocirati snage bezbednosti, podeliti društvo i steći podršku među nacionalistima, ali na taj način mogu da postignu samo kratkoročan uspeh.
Svi su izgledi, naime, da će se mirovni proces održati, jer nekada žestoko sukobljene glavne političke stranke Severne Irske, koje su u taj mir mnogo uložile, ne mogu da dopuste da ovakvi napadi sve to ugroze.
Njihovi predstavnici se sada spremaju na zajednički put u SAD, što jasno pokazuje koliko su teroristi zapravo ideološki marginalizovani, budući da se Severna Irska i njeni odgovorni političari otvaraju prema svetu i budućnosti, zaključuje "Independent".
"Tajms" takođe ocenjuje da ovaj stravični napad koji je duboko potresao Severnu Irsku neće zaustaviti politički napredak.
List ističe da je mirovni proces iz 1998. godine "iznenađujuće postojan", podsećajući da je opstao i nakon bombaškog napada iz 1998. godine, kada je stradalo 29 osoba, i da je veoma pozitivno to što severnoirski politički lideri u ovakvoj situaciji pred svetom nastupaju jedinstveno.
Komentaru napada na britansku vojnu bazu od subote i "Tajms" posvećuje uvodni članak u kojem se ističe da mir i pravda mogu da odnesu prevagu u Severnoj Irskoj, ali samo ako njen narod odbije da prikrije ubice dvojice vojnika.
Nakon 12 godina "produženog prekida vatre" i ubistva dva vojnika, glavno pitanje je koji je sledeći korak disidenata, jer nije baš potpuno tačno da u Severnoj Irskoj niko ne želi da se vrati nasilje iz prošlosti, ističe se u uvodniku "Tajmsa".
"Dejli telegraf" takođe piše da se situacija iz perioda građanskog rata u Severnoj Irskoj nije vratila, već da nikada nije ni nestala, te da je ubistvo dva vojnika i ranjavanje najmanje četiri civila "brutalna opomena da otrov još uvek nije u potpunosti istisnut iz političkog tela Severne Irske".
Teroristi u toj pokrajini daleko su jači nego što bi to politički lideri hteli da priznaju, a Severna Irska nije jedan od "normalnih" delova Ujedinjenog Kraljevstva i ne može se očekivati da takva postane ubrzo nakon tako nasilne nedavne istorije koja ne može jednostavno da se zaboravi, upozorava se u "Dejli telegrafu".
