Izvor: RTS, 21.Dec.2015, 17:19 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bilingvalno odeljenje u niškoj Gimnaziji
Pojedine predmete u gimnaziji "Stevan Sremac" đaci prve i druge godine uče i obnavljaju na nemačkom sa lektorkom iz Nemačke, a ne sa našim profesorima kao što je inače praksa bilingvalnih odeljenja. Ovakva nastava za sada se sprovodi jedino u Nišu. Koliko su napredovali, učenici i lektorka Katarina Nigermajer, prikazali su na novogodišnjoj priredbi.
Katarina Nigermajer pored nemačkog, govori >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << francuski, pomalo španski i već tri meseca, koliko je u Nišu, uči srpski.
"Da, učim srpski i govorim malo srpski", kaže Katarina Nigermajer, lektorka.
Novogodišnjom predstavom želela je da njeni učenici saznaju više o nemačkoj tradiciji. I baš to što su stalno u kontaktu sa lektorkom učenicima mnogo znači.
"Mogu da kažem da je u drugoj godini mnogo bolje, zato što smo stalno sa lektorkom, komuniciramo više, pričamo i zajedno i napredujemo", kaže Vukica Stojković.
"Dosta učimo ne samo o jeziku i ne samo jezik već i o kulutri u Nemačkoj o načinu života", kaže Mirjana Đurić.
"Ja sam mislio da će da bude teško, da neću da razumem, ali s vremenom sam uspeo bolje da komuniciram i bolje razumem sad", kaže Mihailo Živković.
Katarina kaže da nije nostalgična, da odlično sarađuje i sa učenicima i sa kolegama. U Nišu joj je, kaže, veoma prijatno.
"Ljudi su ovde otvoreni i ljubazni, dopada mi se grad, šetnja kejom, naročito mi se sviđa pijaca na kojoj u svakom trenutku možete sve da kupite, u Študgartu odakle sam nije tako", kaže Katarina.
I u gimnaziji "Stevan Sremac", koja pored bilingvalnog ima i filološko odeljenje, kažu da je ovakav način učenja jezika veoma dobar.
"S obzirom na to da se ta vrsta nastave drugačije realizovala u našem obrazovnom sistemu, mi smo pisali projekat na tu temu imali podršku nemačke ambasade i mislim da uspevamo", kaže Milan Stojanović, direktor gimnazije "Stevan Sremac".
"Jako veliki izazov pogotovu što sam mlad profesor, veliko iskustvo i zadovoljstvo mi je što radim sa decom koja zaista vole nemački jezik", kaže Milica Jovanović, profesorka nemačkog jezika.
Uz božićne pesme iz Nemačke lektorka i njeni učenici prve i druge godine, predstavili su se đaciima niških osnovnih škola koji uče nemački jezik.
rts.nis@rts.rs
+381 18 236 588
