Izvor: Southeast European Times, 23.Nov.2011, 23:56 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Beograd i Priština nastavili tehnički dijalog
Pregovarači su se ove nedelje vratili za pregovarački sto u Briselu, sedam nedelja nakon što je nasilje na graničnim prelazima prekinulo proces.
23/11/2011
Igor Jovanović i Linda Karadaku za Southeast European Times iz Beograda i Prištine -- 23.11.2011.
Delegacije koje predstavljaju Beograd i Prištinu postigle su u ponedeljak (21. novembra) sporazum o uzajamnom priznavanju univerzitetskih diploma.
EU, koja je posredovala u razgovorima, potvrdila >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << je da su se, posle dogovora postignutog u načelu 2. jula, „dve strane složile da se od Evropske univerzitetske asocijacije zatraži da sertifikuje diplome koje izdaju univerziteti obe zemlje za korišćenje u obe zemlje, a u vezi sa daljim obrazovanjem i/ili zapošljavanjem u javnoj službi“.
Dukađin Pupovci, direktor Kosovskog obrazovnog centra, ne veruje da će Kosovo imati puno koristi od tog sporazuma, ali oni iz Preševske doline i drugi državljani Srbije koji su studirali na Kosovu hoće.
„Međutim, to zavisi od srpske strane: koliko je ozbiljna oko toga i da li će prihvatiti diplome nakon što ih potvrdi Evropska univerzitetska asocijacija“, rekao je Pupovci za SETimes.
Dve strane koje su se sastale u Briselu imaju i druge tačke na dnevnom redu, uključujući predstavljanje Prištine na regionalnim skupovima, civilni registar i integrisano upravljanje prelazima između Kosova i Srbije. Ti tehnički pregovori obustavljeni su 27. septembra, nakon sukoba između Srba i vojnika KFOR-a na prelazu Jarinje na severnom Kosovu.
Beograd i Kosovski Srbi su potom saopštili da je prisustvo kosovskih carinika na severnim prelazima neprihvatljivo i lokalni Srbi su postavili barikade na prelazima u znak protesta. U međuvremenu, dijalog sa Prištinom postao je uslov za Beograd da stekne status kandidata za EU 9. decembra -- kada Savet EU treba da donese odluku o tom pitanju.
Posle razgovora u Briselu, šef beogradskog tima Borislav Stefanović rekao je da je njegova delegacija učinila što je mogla da postigne sporazum, ali da ne zna da li će to biti dovoljno da se dobije zeleno svetlo za kandidaturu Srbije za prijem u EU.
„U svakom slučaju, na nama je da učinimo sve što možemo, ne zbog bilo kakvih krajnjih rokova ili kandidature, nego zato što su ti problemi već dugo prisutni i moraju da se reše i zato što imamo akutnu, goruću krizu na severu Kosova i Metohije“, rekao je Stefanović.
On je dodao da druga rešenja nisu pronađena, jer je Priština insistirala da ona budu odraz državnosti Kosova, što Srbija ne može da proguta.
Šefica kosovske delegacije Edita Tahiri je očigledno potvrdila to, rekavši lokalnim medijima da duboke konceptualne razlike između Prištine i Beograda ostaju.
Stefanović je to ovako objasnio: „Mogu da kažem da smo zatvorili ovu rundu konkretnim dogovorom, što nije bio lak podvig i ispostavilo se da je tačno da nismo prihvatili bilo šta što je Priština pompezno najavljivala kao priznavanje državne granice“.
Profesor Fakulteta političkih nauka u Beogradu Predrag Simić izjavio za SETimes da su problemi na Kosovu vrlo komplikovani i da kratak rok koji je određen predstavlja dodatnu smetnju.
„Sa jedne strane bliži se sastanak Saveta EU i odluka o kandidaturi Beograda, a sa druge strane i opšti izbori u Srbiji. Rad po tesnom rasporedu stvara rizike i za pregovarače i za odnose između Beograda i Prištine“, rekao je Simić.
Međutim, opozicija u Srbiji koristi razgovore da optuži vlasti da priznaju nezavisnost Kosova zarad svoje pozicije kod evropskih zvaničnika.
„Ako dobijemo kandidaturu to neće značiti ništa za ekonomski i drugi razvoj zemlje. Ako je ne dobijemo, opet ništa. Konačan rezultat razgovora je odustajanje Srbije od Kosova i Metohije“, rekao je potpredsednik Demokratske stranke Srbije Slobodan Samardžić.
Nastavak na Southeast European Times...
