Izvor: Southeast European Times, 05.Jul.2013, 16:38 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Balkan podeljen oko Erdoganove reakcije na proteste
Premijer je pozdravio Balkan u nedavno održanom govoru, ali nisu svi bili polaskani time.
05/07/2013
Ivana Jovanović za Southeast European Times iz Beograda -- 5.7.2013.
Dok se turski premijer Redžep Tajip Erdogan suočavao sa masovnim protestima širom zemlje, građani nekoliko balkanskih zemalja izašli su da pokažu svoju podršku premijeru.
Na provladinom mitingu koji je organizovala vladajuća Partija pravde i razvoja (AKP), Erdogan se zahvalio >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << međunarodnim pristalicama na njihovoj solidarnosti.
„Možete li da viknete toliko glasno da vas Sarajevo čuje“, upitao je Erdogan okupljene pristalice u Istanbulu, navodi se u transkriptu objavljenom na internet strani AKP. „Neka vaš uzvik bude tako glasan da se zatresu oni koji kuju zaveru protiv Turske iz svojih kancelarija, studija i preko svojih kompjutera.“
Erdogan je nastavio: „Da li je Skoplje, Makedonija, ovde? Da li su Gostivar, Prizren i Priština ovde? Da li je Bosna i Hercegovina, Sarajevo, ovde? Šaljem pozdrave iz Istanbula onima koji su izašli na ulice za nas u svim delovima sveta, mojoj braći koja nam nisu uskratila svoje molitve.“
Na Balkanu nije malo Erdoganovih pristalica. Druge je, međutim, žestoka reakcija turske vlade na demonstracije podsetila na autoritarnu prošlost regiona.
Erdoganov govor i intenzitet reakcija pokazali su porast povezanosti između Turske i Balkana posle decenije AKP-ovih upornih pokušaja približavanja, kažu analitičari i građani.
„BiH ima istorijske odnose sa Turskom. Vekovima smo povezani mostovima prijateljstva. Hvala turskom [premijeru] koji je još jednom stavio naglasak na ovu činjenicu“, rekao je stanovnik Sarajeva Osman Sejdinović (39) za SETimes.
Nesko Spasev, 44-godišnji vozač iz Makedonije, takođe izražava entuzijazam kada je u pitanju Erdoganov govor.
„Velika je čast kada vas pozdravlja takav lider i osećam se ponosno. Da je moj lider učinio nešto kao što je on učinio za svoj narod, nikada ne bih izlazio napolje i okrivljivao lidera koji mi je osigurao ekonomsku stabilnost i prosperitet“, izjavio je on za SETimes. „Erdogan zna da su tradicija i nezavisnost osnove uspeha i svi lideri na Balkanu treba da nauče tu lekciju od njega.“
Vladimir Ajzenhamer, analitičar Centra za azijske studije na beogradskom Fakultetu političkih nauka, pripisuje pozitivnu reakciju jakim vezama između ljudi, koje spajaju Tursku i Balkan. Mnogi balkanski iseljenici pronašli su boji život u Turskoj, dok pripadnici turske zajednice u balkanskim državama imaju snažne emotivne veze sa svojom anatolijskom otadžbinom, kaže on.
Iz Erdoganove perspektive, pominjanje Balkana bio je način da se otklone kritike usmerene na spoljnu politiku njegove stranke, dodaje Ajzenhamer.
„Fokusirajući se na svoju popularnost u Makedoniji, Albaniji, na Kosovu i u Sarajevu, Erdogan je uputio poruku svim svojim protivnicima da je njegova stranka, uprkos sirijskom debaklu, ojačala poziciju Turske u regionu“, rekao je on zaSETimes.
Kerem Oktem, turski naučni saradnik u Centru za evropske studije na Univerzitetu Oksford, u izjavi za SETimeskaže da su demonstracije podrške Erdoganu bile dividenda upornog približavanja AKP-a balkanskim zemljama.
„Tokom protekle decenije vlada AKP gradila je političke i ekonomske mreže podrške sa političkim elitama, a posebno u slabijim zemljama regiona kao što su BiH, Makedonija i Albanija. Upravo su te mreže interesa omogućile organizovanje demonstracija podrške Erdoganu“, rekao je on. „Te grupe sada vide svoju budućnost u saradnji sa Turskom, koja je postala sinonim za turskog premijera.“
Ali, građani Balkana nisu ni najmanje jednoglasni u hvaljenju Erdogana. Nekoliko dana nakon skupa podrške Erdoganu u albanskoj prestonici Tirani, grupa je organizovala demonstracije na Politehničkom univerzitetu u Tirani kako bi pokazala solidarnost sa turskim demonstrantima. Pojavilo se oko 20 osoba.
Selma Tokić, 33, stanovnica Gradačca, grada u severnoj BiH, kritikovala je Erdoganov učinak na polju ljudskih prava.
„Ovo je sramota. Erdoganovo 'hvala' znači da smo protiv demokratije, sekularizma i ljudskih prava. To jednostavno nije tačno“, rekla je ona za SETimes.
Maja Petrović (32), arhitekta iz Beograda, vidi tragove bivšeg srpskog autokrate Slobodana Miloševića u policijskom slamanju demonstracija na istanbulskom Trgu Taksim.
„Imali smo vrlo sličnu situaciju tokom devedesetih, kada nas je Milošević napadao suzavcem, vodenim topovima i palicama“, rekla je ona za SETimes. „Prirodno je da smo uz te ljude na Taksimu i u celoj Turskoj. Sramota me je zbog onih koji pokazuju zadovoljstvo zato što ih je pozdravio neko ko koristi nasilje protiv sopstvenog naroda u 21. veku.“
Neredi u turskim gradovima počeli su 31. maja, kada je policija izvršila prepad na protestni kamp uspostavljen zbog planova vlade da gradi na jednoj od poslednjih zelenih površina u centru Istanbula. Demonstracije, koje su kasnije postale platforma za izražavanje šireg nezadovoljstva AKP-om, proširile su se zemljom. Od planova za izgradnju se kasnije odustalo, ali se protesti nastavljaju u manjem obimu.
Najmanje sedam osoba je poginulo u ovim previranjima, a skoro 8.000 je pretrpelo povrede. Erdogan je odbacio kritike grupa za ljudska prava da je reakcija policije bila disproporcionalna. Umesto toga, on je pohvalio policiju zbog „heroizma“. Erdogan i drugi zvaničnici AKP-a ocenili su demonstracije kao zaveru koju su skovali strani provokatori i medijske kuće.
Dopisnice Bedrana Kaletović iz Sarajeva i Menekše Tokjaj iz Istanbula doprinele su ovom izveštaju.
Šta mislite o Erdoganovoj poruci Balkanu? Podelite svoje reakcije u prostoru za komentare.
Nastavak na Southeast European Times...
