Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 27.Avg.2009, 18:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Austrija: Slovenija nije pravni naslednik SFRJ
BEČ - Austrija negira da je Slovenija pravni naslednik bivše SFRJ kada je reč o Državnom sporazumu, koji sadrži obavezu zvaničnog Beča da postavi dvojezične table u delovima zemlje u kojima živi slovenačka manjina.
„Pravni stav Austrije se nije menjao", rekao je austrijskoj novinskoj agenciji APA šef kancelarije za međunarodno pravo Ministarstva inostranih poslova Austrije Ferdinand Trautmansdorf.
Slovenački premijer Borut Pahor je juče, na zajedničkoj >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << konferenciji za štampu sa austrijskim kancelarom Vernerom Fajmanom u dvorcu Brdo, u više navrata ukazivao da je Austrija, vezano za dvojezične table u međunarodnoj obavezi prema Sloveniji, jer je Ljubljana pravna naslednica SFRJ u Državnom sporazumu.
Fajman na te izjave nije reagovao, jer, prema diplomatama u Beču, već godinama postoji neformalni dogovor između dve zemlje da se razmimoilaženja po ovom pitanju ne iznose u javnost.
Državni sporazum iz 1955, kojim se Austrija obavezala na trajnu neutralnost što je omogućilo povlačenje savezničkih snaga, pored četiri savezničke zemlje pobednice Drugog svetskog rata, potpisale su tadašnja Čehoslovačcka i SFRJ. Prema Trautmansdorfu taj dokument je „zatvoreni mulitilateralni sporazum" čije je članstvo utvrđeno njegovim ciljem i svrhom.
Automatsko pravno nasleđe od strane Slovenije nije dato jer je SFRJ „po karakteru bila drugačija vrsta partnera-potpisnica" od savezničkih zemalja, objasnio je on. Pored toga, rekao je Trautmansdorf, sve potpisnice bi morale da prihvate da Slovenija bude pravni naslednik ovog dokumenta, ali se o tom pitanju ništa ne dešava.
On je podsetio da je u vezi konflikta oko manjina u pokrajini Koruška uvek bilo pokušaja da se obnovi diskusija o Državnom sporazumu.
On je podvukao da je Austrija, i bez uključenja Slovenije, prinuđena na poštovanje člana 7, koji se tiče zaštite slovenačke manjine, to jest njihovih prava.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
