Izvor: Blic, 10.Sep.2011, 03:35 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Apija među nama
Polako se po našim privatnim pozorišnim bibliotekama kompletiraju prevodi ključnih knjiga svetske teatrologije, što izdate kod nas što na sve brojnijim varijantama našeg jezika.
Za tek prošli rođendan stigla mi je jedna takva knjiga koju sam propustio da nabavim. Reč je o studiji „Muzika i inscenacija" Adolfa Apije (1862-1928), koju je napisao krajem XIX veka švajcarski prevratnik pozorišta tada još budućeg XX veka.
Knjiga je izašla u prevodu Dragoslava >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Ilića, vrednog izdavača muzikološke biblioteke Studio Lirica, ali sve što je Apija napisao bio je epohalni impuls za veliko prevratničko dešavanje u pozorištu narednog veka, koje je prihvatio i veliki Edvard Gordon Kreg (1862-1966). Njegova genijalnost se i sastoji u tome što je dokazao i pokazao da je budućnost pozorišta u sintezi svetlosti, muzika i pokreta na sceni.
Kako to izgleda evo pregršt ključnih citata, zgodnih za otvaranje apetita za Apiju i njegovu knjigu: „Scenskim predstavljanjem drame, muzika se prenosi u prostor i u njemu poprima materijalni oblik: inscenaciju koja zadovoljava, ne više iluzorno samo u vremenu, već delotvorno u prostoru, potrebu za opipljivom formom kakvu je nekada pokušavala da zadovolji na štetu same svoje suštine."
„Pre ili kasnije dolazimo na ono što ćemo nazvati dvorana, katedrala budućnosti, koja će kao slobodan i veliki prostor, u sebe primiti najrazličitije pojavne oblike našeg društvenog i umetničkog života i biti u pravom smislu reči mesto gde cveta dramska umetnost – sa ili bez gledalaca."
„Drama danas ispunjava uslove neophodne za postojanje muzike, obezbeđujući ovoj sredstvo da se s očiglednošću ispolji u formi života koja nameće njen izraz."
„Za grčko oko bistrog i nevinog pogleda složena nagomilanost kakvog savremenog pozorišta bila bi odbojna i lišena svakog značaja."
