Izvor: Southeast European Times, 24.Avg.2011, 23:31   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Albanian hrom u problemima

Tokom vikenda policija je uklonila rudare iz rudnika hroma Bulkiza u Albaniji, koji su štrajkovali glađu. Austrijska rudarska kompanija kaže da je ponovo preuzela kontrolu nad rudnikom.

24/08/2011

Linda Karadaku za Southeast European Times iz Tirane – 24.8.2011.

Rohtraut Skathe-Depih, direktorka kompanije Deko-metal (DCM), u čijem je vlasništvu kompanija Albanian hrom (ACR), kaže da krivi predstavnike sindikata za obustavu rada, dodajući da oni imaju >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << „sopstvene ciljeve“.

U utorak (23. avgusta), rudari i kompanija postigli su sporazum i skoro jednomesečni štrajk je okončan. DCM je preuzeo kontrolu nad rudnikom.

Skathe-Depih je razgovarala sa SETimes-om o štrajku i rezervama hroma u Albaniji.

SETimes: Odakle interesovanje za Albanian hrom? Da li zato što je zemlja bogata rezervama, zbog povećanja cena na evropskim tržištima ili zato što Albanija nudi vrlo dobre uslove za strane investicije?

Rohtraut Skathe-Depih: Pa, verovatno kombinacija svega toga. Dozvolite mi da kažem da je naša kompanija poslovala sa Albanian hromom pre 20 godina. Mi smo kompanija specijalizovana za hrom i magnezit i nekada smo kupovali hrom iz Albanije. Ono što pokušavam da kažem je da smo mi bili upoznati sa albanskim hromom kao izvorom, bili upoznati sa kvalitetom, a naša kompanija se specijalizovala na tržištu u plasiranju i vađenju hroma.

Mi već imamo rudnik hroma u Južnoj Africi, čak donosimo južnoafrički hrom u Albaniju; mešamo taj hrom, topeći ga u postrojenju u Elbasanu i proizvodimo vrlo dobar konačni proizvod visoke vrednosti.

Imamo sopstvenu topionicu u Elbasanu, fabriku za preradu, fabriku za preradu ferohroma sa tri peći, u koju smo uložili znatnu sumu novca. DCM je ukupno investirala 32 miliona evra u Albanian hrom [od 2007. godine].

SETimes: Znači, očigledno imate važan poslovni interes u Albaniji?

Skathe-Depih: Da, imamo, imamo. Mi smo u poslu sa hromom preko 50 godina. Poslujemo sa hromom ne samo u Albaniji, nego i u Južnoj Africi i drugim regionima u svetu, tako da smo vrlo specijalizovani za taj proizvod.

SETimes: Koliko proizvedete godišnje?

Skathe-Depih: Proizvodimo oko 3000 tona ferohroma mesečno, koji se koristi u čeličnoj industriji. Ferohrom koji proizvodimo u Elbasanu izvozimo u Sjedinjene Države vrlo velikim kompanijama, kao što su Ju-Es stil, Nuklear stil i UCOR. One su najveće.

SETimes: Znači, vi kažete da je albanski hrom koji proizvodite u Albaniji vredan izvoza u razne zemlje?

Skathe-Depih: Da. Kanada, Nemačka... zaista se izvozi svuda.

SETimes: Zašto imate probleme u rudniku Bulkiza? Vi krivite lidere sindikata za tu situaciju.

Skathe-Depih: Prema mom mišljenju to je vrlo neodgovorno, negativno ponašanje [predstavnika sindikata], koje šteti radnicima, njihovim porodicama, pa čak i interesima njihove zemlje [dok] Albanija pokušava da privuče strane investitore.

SETimes: Koliko je rudnik Bulkiza važan za region?

Skathe-Depih: Rudnik Bulkiza je veoma važan za Albaniju, a posebno za ovaj region. Naravno, za nas je važan zato što ima bogate minerale, ima zaista dobre rudare i zaista kvalifikovane, dobro obučene tehničare. Ja jako poštujem posao koji se tamo obavlja... i osećam obavezu da razvijemo rudnik i region oko njega.

Nastavak na Southeast European Times...