Izvor: Glas javnosti, Beta, 29.Jan.2010, 07:07 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Mali Dejn - najbolji đak
KRALJEVO - Osmogodišnji Amerikanac Dejn Hepner pohađa drugi razred Osnovne škole "Sveti Sava" u Kraljevu, u kojoj je i počeo školovanje pre dve godine, kada se njegova porodica iz države Džordžija doselila u ovaj grad. Njegov otac Džoš Hepner je u januaru 2007. godine postao trener kraljevačkog kluba američkog fudbala "Rojal krauns", pa je i porodicu doveo u Srbiju.
Mirjana Risimović, učiteljica u školi "Sveti Sava", priča da Dejn Hepner, ravnopravno sa ostalim >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << đacima u razredu, pohađa nastavu na srpskom jeziku, a naučio je i da piše ćirilicu.
- U početku nije bilo lako, jer ja ne znam engleski jezik, pa smo se uglavnom sporazumevali crtežima i mimikom, a dolazio nam je i prevodilac. Vremenom je Dejn uz drugu decu naučio srpski jezik i sada bez problema komunicira sa drugarima u razredu - objašnjava učiteljica.
Mali Dejn već piše ćirilicu i sa tek ponekom greškom u padežima tečno odgovara na pitanja. Ocene koje dobija bez privilegije svrstale su ga među najbolje učenike u razredu. Uporedo sa školom u Srbiji, Amerikanac pohađa i jednu po američkom školskom sistemu, što mu nije teško jer su mu roditelji učitelji.
Ljubomir Simović, direktor škole "Sveti Sava", priča da su svi u kolektivu nastojali da se Dejn ni po čemu ne oseća različitim u odnosu na druge đake.
- Zahvaljujući njegovoj učiteljici, koja je prošla posebnu obuku za rad sa decom, upornim radom uspela je da prevaziđe jezičku barijeru sarađujući sa Dejnovim roditeljima i on se vremenom prosto stopio sa drugom decom i pohađa nastavu na srpskom jeziku, što nama čini posebnu čast - rekao je Simović.
Mali Dejn kaže da ga najviše interesuje srpska tradicija, jer želi da nauči sve o zemlji u kojoj je počeo svoje školovanje.
- Zasad znam šta je slava, kako se ovde slave Božić i Uskrs, a sve sam naučio i o Svetom Savi, po kome moja škola nosi naziv i čiji dan slavimo - rekao je Dejn.
On je dodao da voli svu decu iz odeljenja, sa svima se rado igra i van nastave, ali od svih u školi posebno izdvaja učiteljicu i jednog druga.
- Najviše volim moju učiteljicu, jer mi je ona kao druga mama, ali i druga Petra Mišića sa kojim se najviše igram - priča Dejn na tečnom srpskom jeziku.
Porodica Dzoša i Kirsten Hepner živi u naselju Ribnica sa četvoro dece - dva sina i dve kćeri - u neposrednoj blizini škole "Sveti Sava" koju za sada pohađa samo najstarije dete, Dejn.
Predrag Marković (Beta)
Sve pohvale Dejanu, uciteljici, direktoru i ostalim djacima.
Četvoro dece, svaka čast!
