Izvor: Blic, 16.Okt.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Papi slaba ocena iz poznavanja Kurana
Papi slaba ocena iz poznavanja Kurana
Grupa od 38 uglednih muslimanskih stručnjaka, uključujući velike muftije iz muslimanskog sveta i profesore i intelektualce iz Britanije i SAD, napisala je otvoreno pismo papi Benediktu XVI u kome navode sve greške koje je napravio u svom nedavnom govoru o islamu u Regenzburgu početkom septembra.
Papin govor je izazvao talas negodovanja u muslimanskim zemljama širom sveta. Učtivo sročeno pismo osporava bivšeg profesora teologije >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i to u materiji koju bi trebalo naročito dobro da poznaje i daje mu slabu ocenu iz poznavanja Kurana. Prebacuje mu se da je koristio pogrešne izraze i citirao nepoznate i pristrasne izvore.
Među muslimanskim stručnjacima koji se obraćaju papi nalaze se velike muftije iz Egipta, Omana, Uzbekistana, Istanbula, Rusije, Bosne, Hrvatske i sa Kosova, kao i šiitski ajatolah i jordanski princ Gazi Muhamed bin Talal.
Papi se prebacuje da je pogrešno preveo 'džihad' kao sveti rat, jer ta reč znači 'borba na Božji način' i ne podrazumeva uvek silu. Benedikt se pozvao na 'veoma marginalni izvor', kaže se u pismu, kada je citirao malo poznatog mislioca iz XI veka Ibn Hazma, koji je rekao da muslimani smatraju da je Bog tako nadmoćan da ga ne obavezuje čak ni vlastita reč.
Oni osporavaju i one delove govora u kojima se kaže da je islam iracionalan, nasilan i zasnovan na prisilnom preobraćenju.
'Da su muslimani hteli da preobrate sve ostale silom, u islamskom svetu ne bi ostala ni jedna jedina sinagoga ili crkva', piše u pismu.
CDC/JS
