Izvor: MozzartSport.com, 10.Maj.2016, 23:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Iz sveg glasa, iz srca: I’m Forever Blowing Bubbles (VIDEO)
Poslednji put na Aptonu
Tri trofeja FA kupa, jedan Čeriti Šild i pehar Kupa pobednika Kupova iz 1965. godine. Vest Hem svakako ne spada u najveće evropske klubove, teško bismo mogli da ga svrstamo čak i u engleske velikane. Ali ima taj šmek koji odvaja istinske fudbalske sredine od ostalih, ima taj duh koji njegovim navijačima daje za pravo da ravnopravno polemišu sa suparnicima iz trofejnijih klubova. Osetio se >> Pročitaj celu vest na sajtu MozzartSport.com << on i u pobedi nad Mančester junajtedom od 3:2, u meču punom preokreta koji će se pamtiti ne toliko zbog igre i rezultata, koliko zbog emocija koje je probudio u istočnom delu Londona. Apton park odlazi u istoriju, Čekićari se sele na veći, moderniji, finansijski potentniji Olimpijski stadion.
Sve ono što su tokom 112 godina navijači doživeli na Aptonu biće upakovanu u romantizovanu kategoriju "dobra stara vremena". Pa i ova poslednja, bar na ovom mestu, izvedba čuvene himne "I’m Forever Blowing Bubbles" uz Liverpulovu "You'll Never Walk Alone" verovatno najpoznatiju navijačku pesmu u fudbalskom svetu.
Za one koji će to umeti da cene, a znamo da ih nije malo, tekst refrena. Za one kojima engleski nije jača strana i slobodan prevod na srpski jezik. Obavezno štivo za sve iskrene poklonike fudbalske igre.
"I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air,
They fly so high,
Nearly reach the sky,
Then like my dreams,
They fade and die.
Fortune's always hiding,
I've looked everywhere,
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air".
"Ja uvek duvam balončiće,
Divne balončiće u vazduhu,
Oni lete tako visoko,
Skoro da dopiru do neba,
I onda, kao moji snovi,
Padaju i umiru.
Sreća se uvek krije,
Ja je tražim svuda,
Ja uvek duvam balončiće,
te divne balončiće u vazduhu".
(FOTO: Action Images)
Nastavak na MozzartSport.com...
