Izvor: B92, 09.Dec.2010, 13:35 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srbija bez koordinatora za Lajpcig
Koordinator nastupa Srbije na Sajmu knjiga u Lajpcigu, pesnik Dragoslav Dedović, podneo je ostavku na tu funkciju zbog, kako je naveo, nezadovoljstva saradnjom s organizacionim timom iz Beograda.
"Razlozi su jednostavni: ljudi koji su bili zaduženi za organizaciju u Beogradu pokazali su temeljno neprofesionalni odnos i prema meni kao koordinatoru i prema predstavljanju srpske književnosti na jednoj od najznačajnijih književnih bina Evrope", naveo je Dedović u pismu >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << javnosti.
Dedović, koji već dve decenije živi i stvara u Nemačkoj, rekao je da će, ipak, nastaviti da sarađuje s nemačkim partnerima u organizaciji srpskog nastupa u Lajpcigu - s književno-prevodilačkom fondacijom "Traduki", slavistima, prevodiocima i novinarima.
Iz Ministarstva kulture Srbije saopšteno je da Dedoviću "nije mogao biti produžen ugovor" o saradnji, jer ona "nije bila u potpunosti zadovoljavajuća".
"Nastup srpskih pisaca na Sajmu knjiga u Lajpcigu podrazumeva kompleksne aktivnosti koje nisu i ne mogu biti plod rada samo jedne osobe. Reč nije samo o kolektivu koji sačinjavaju članovi iz Srbije već i partneri iz inostranstva", navodi se u saopštenju Ministarstva.
Srbija će u martu naredne godine biti počasni gost Međunarodnog sajma knjiga u Lajpcigu, gde će biti predstavljeno više od 30 novih knjiga prevoda srpskih pisaca na nemački jezik, među kojima su i četiri antologije.
Za organizaciju nastupa zaduženo je Ministarstvo kulture Srbije, uz Privrednu komoru Srbije kao izvršnog organizatora, kao i uz podršku nemačke književno-prevodilačke fondacije "Traduki" i drugih institucija.
Srpski autori biće predstavljeni ne samo na sajmu na štandu Srbije i forumima već i u gradu u okviru programa "Lajpcig čita", a zakazane su i konferencije za novinare u Berlinu, Lajpcigu i Beogradu.
"Pripreme za nastup Srbije teku po planu. Upravo je to na sastanku u Lajpcigu s direktorom Sajma Oliverom Cileom potvrđeno. Dva dana intenzivnih priprema sa svim službama i provera programskih i tehničkih detalja s nemačkom stranom uspešno je okončana", rekao je specijalni savetnik ministra kulture Zoran Hamović koji se upravo vratio iz Lajpciga.
