Izvor: RTS, 08.Jan.2011, 03:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Skrajnuti srpski pisci
Noviji autori iz Hrvatske sve su traženiji u srpskim knjižarama. Iako poslednje decenije ima napretka u saradnji na književnom polju, čini se da, baš kao i u ekonomiji, postoji nesrazmera, koja nama ne ide u prilog.
Knjige Borisa Dežulovića, Miljenka Jergovića, Mire Furlan i mnogih drugih autora iz Hrvatske, bile su veoma tražene na Sajmu knjiga u Beogradu.
Za razliku od većine knjižara u Beogradu gde knjige srpskih i hrvatskih pisaca stoje jedne do drugih, dela srpskih autora u Hrvatskoj izdvojena su u delu "Pisci iz regiona".
Savremena srpska literatura čitana je u srodnim književnim krugovima u Hrvatskoj, vredna dela starije i srednje generacije, malo ili nimalo, a klasici, Andrić i Crnjanski, čitani su, reklo bi se, u punoj diskreciji.
Čedomir Višnjić, predsednik SKD "Prosvjeta" u Zagrebu tvrdi da izdavačke kuće u Hrvatskoj povremeno objave neku knjigu srpskih pisaca, ali to je daleko od potrebnog broja da bi se stvorila slika po principu - "ovo se nama sviđa iz njihovog korpusa, to je nama slično i to odgovara nekim našim stavovima i viđenjima prošlosti i sadašnjosti", objašnjava Višnjić.
Zbog toga je potražnja za delima srpskih pisaca u Hrvatskoj, poput one za delima hrvatskih autora u Beogradu, nezamisliva.
Višnjić dodaje, da ljudi sa jedne strane programski u nešto veruju, ali su svesni da nema neke ozbiljnije prodaje.
Klasici najtraženiji u Hrvatskoj
Neke knjige srpskih autora, koje ne silaze s top lista u Beogradu, čak i prevedene na hrvatski, ne privlače pažnju tamošnjih čitalaca.
I dok su u Hrvatskoj najtraženija dela Albaharija, Pištala, Arsenijevića, Bore Ćosića i, već decenijama, Danila Kiša, u Srbiji su najpopularnija dela autora koji prave izlete u književnost.
Profesor Velimir Visković, glavni urednik Hrvatske književne enciklopedije, misli da je interes medija u Srbiji veoma veliki za hrvatske pisce, posebno onima koji poput Ante Tomića i Vedrane Rudan imaju plebejsku notu ili koji su pitoreksni poput Denisa Kuljiša i Igora Mandića.
Mada se prave neveliki, ali značajni koraci u povezivanju tržišta, koja su nekada veoma dobro funkcionisala, pisci iz obe zemlje mogu samo da se prisećaju jugoslovenskih tiraža.
Nekada su se hit knjige prodavale u nekoliko desetina hiljada primeraka, a danas se bestselerom smatra svaka knjiga prodata u tek nekoliko hiljada primeraka.
