Izvor: B92, 15.Mar.2011, 11:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pištalov roman na nemačkom
Roman Vladimira Pištala "Milenijum u Beogradu", upravo se pojavio u nemačkom prevodu u izdanju berlinske izdavčke kuće "Ditrih Ferlag" i biće predstavljen na Međunarodnom sajmu knjiga u Lajpcigu koji se otvara 16. marta, najavio je njegov srpski izdavač "Agora".
To je bio povod da nemačka federalna televizija "Dojče Vele", ovih dana boravi u Beogradu i razgovara sa Pištalom, ne bi li svojim gledaocima, pored romana, približila autora i njegov >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << grad.
U ovom televizijskom portretu Pištalo govori o romanu na mestima gde se zbiva radnja "Milenijuma".
Emisiju o romanu koja je specifična saga o Beogradu "Dojče Vele" će emitovati u svom programu koji se prikazuje širom sveta na nemačkom, engleskom, arapskom i španskom jeziku i doseže auditorijum od 150 miliona gledalaca.
Pištalov roman "Milenijum u Beogradu" je za poslednje dve godine u "Agori" doživeo tri izdanja i tiraž od 3.000 primeraka.
Osim na francuski i nemački, preveden je i na italijanski jezik, a trenutno se prevodi i na poljski, mađarski, slovački, bugarski i japanski.
