Izvor: Glas javnosti, 05.Okt.2009, 09:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Od Petrovića do Štulića
Izdavačka kuća“Plato buks“ će se sudeći po najavljenim naslovima na predstojećem sajmu knjiga pojaviti sa više novih naslova i značajnih projekata. Kako je „Plato buks“ postao izdavač dela Gorana Petrovića, objaviće uskoro četiri knjige njegovih izabranih dela: romane „Atlas opisan nebom“,“ Opsada crkve svetog Spasa“, „Sitničarnica kod Srećne ruke“ i zbirke priča „Razlike“.
Najveći >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << projekat u koji je prema tvrdnji vodećih ljudi ove kuće uloženo mnogo sredstava, ali još više entuzijazma i dobre volje zarad kulturne misije čini četrnaest knjiga koje je prevodio i priređivao Branimir Džoni Štulić, frontmen grupe „Azra“, poslednjih dvadeset godina. To su prevodi starogrčkih pisaca i istoričara, neki prvi put urađeni, a neki iznova prevedeni, s težnjom da se na pravi način razume istina i sve ono o čemu su ti mudri stvaraoci pisali i govorili. Među četrnaest novih naslova jedan je posvećen legendarnoj grupi“Azra“.
Posebno iznenađenje na ovogodišnjem Sajmu biće knjiga „Govori Monti Pajton“, koju je napisao novinar Bi-Bi-Sija intervjuišući montipajtonovce i ljude koji su sa njima stvarali ovu kultnu seriju. „Plato“ nastavlja da objavljuje dela svojih „starih“ pisaca, pa će se u ediciji „Savremena proza“ naći četiri nove knjige: Bernhard Šlink „Gordijev čvor“ (roman napisan pre proslavljenog „Čitača“), zatim delo Kazue Išigura - „Ne daj mi nikada da odem“ (izuzetno topla i emotivna priča, istovremeno vrlo opominjuća, sa kritičkim oštricama upućenim našem svetu i civilizaciji). Tu je i knjiga proslavljenog Luja de Bernijera - „Rat don Emanuelovog donjeg sveta“ (prvi roman proslavljenog engleskog pisca, i prvi deo takozvane kolumbijske trilogije, romana s komičnom i grotesknom slikom južnoameričkog bezakonja, u duhu Markesove poetike.
U ediciji „Beskrajni plavi krug“, posvećenoj klasičnim delima svetske književnosti, biće objavljen „Doktor Faustus“ Tomasa Mana, u prevodu Dragana Stojanovića.
