Izvor: Blic, 22.Okt.2011, 14:10   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Obilje knjiga koje spajaju ljude

Pod sloganom „Knjige koje spajaju ljude“ u nedelju, 23. oktobra, u Beogradu će biti otvoren Međunarodni sajam knjiga. Pomenimo tek neke izdavače i naslove koji će svakako dati poseban pečat ovoj svetkovini knjige.

Jezikom brojki ljude će, između ostalog, spajati „Laguna” sa oko 300 novih naslova, „Mono i Manjana” sa preko 200, zatim 162 nova naslova „Alnarija”, tridesetak iz „Agore”, četrdesetak iz „Prometeja”, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << oko 100 iz „Službenog glasnika”, 25 iz „Platoa”, oko 40 iz „Clia”, tridesetak iz „Stubova kulture”" Zanimljiva izdanja i dešavanja na svojim štandovima posetiocima će priuštiti „Geopoetika”, „Paideia”, „Arhipelag” „Adresa”, „Knjižnica Stojanović”, „Čigoja”, „Evro-Giunti”, „Dereta”"

Knjige koje prizivaju

Gošće sajma: Trejsi Ševalije...

„Večita smrt od ljubavi jača”, prvi tom antologije hispanoameričke priče nazvanoj po Markesovoj pripovesti („Tanesi”), svakako se ubraja u knjige koje, kako se to kaže, prizivaju čitaoce bez obzira na njihova najrazličitija interesovanja. U njoj je sadržano 26 priča od kojih je 13 prevedeno za ovu knjigu, a zastupljeni autori su Kortasar, Borhes, Benedeti, Markes, Rulfo i drugi.

„Praško groblje” Umberta Eka i „Karta i teritorija” Mišela Uelbeka („Plato") nesumnjivo će privući pažnju. Najnoviji Ekov roman govori o nekoliko važnih događaja XX veka, a jedan od centralnih motiva je i evociranje poznate priče o tome kako su nastali Protokoli sionskih mudraca. „Karta i teritorija” je svojevrstan autoportret Mišela Uelbeka kao pisca, umetnika, čoveka, usamljenika.

Tematske zbirke priča Ive Andrića objavljuju „Laguna” i „Dereta”: „Priče o osobenjacima i malim ljudima”, „Beogradske priče”, „Sarajevske priče”, „Priče o moru”, „Turske priče”, „Priče o selu”, zatim „Fratarske priče”, „Gospođica”, „Istorija i legenda”, „Ex Ponto”. Pomenimo i „Tigrovu ženu” Tee Obreht, „Slovensku mitologiju” Nenada Gajića, „Keltov san” Marija Vargasa Ljose, sve u izdanju „Lagune".

...Anabel Lajon...

„Mono Manjana”, izdavač poznat po enciklopedijskim i kapitalnim izdanjima, objavio je prošle godine tri, ove godine još dva, i tako zaokuružio petotomnu Larusovu enciklopediju. Vrlo su interesantni, nesvakidašnji i njihovi 3D naslovi za decu („Mali Princ”, „Alisa u zemlji čuda”")

Uz knjige posvećene pravopisu i jeziku, uz kapitalne rečnike na štandu „Prometeja” je neobično i dragoceno delo Hansa Magnusa Encesbergera „Hamerštajn ili nepokolebljivost - nemačka istorija”. Tu su i „Novi svetski poredak” Harolda Pintera („Arhipelag"). Reč je o dve pozne drame ovog pisca i njegova nobelovska beseda u kojoj je na autentičan način izrazio svoj književni, politički i ljudski stav. Provokativan i upečatljiv, Pinter, u dramama „Novi svetski poredak” i „Pepeo pepelu” daje snažnu kritiku moderne svetske istorije i politike, pokazujući sav raspon drame čoveka ugroženog pred moći i nasiljem.

Gosti Sajma knjiga

...i Ana Marija Mašado

Najpopularnija gošća ovogodišnjeg Sajma knjiga biće Trejsi Ševalije, koja će na poziv izdavačke kuće „Laguna" u Beogradu boraviti od 27. do 30. oktobra. Pažnju književne javnosti Trejsi Ševalije privukla je romanom „Devojka sa bisernom minđušom”, a posebno izdanje ovog romana ima na koricama njenu posvetu srpskim čitaocima.

Mija Koto, pisac iz Mozambika, koji sa Basarom otvara sajam, jedan je od najprevođenijih savremenih pisaca koji stvaraju na portugalskom jeziku. Na štandu svog izdavača u Srbiji („Geopoetika”) družiće se s čitaocima 24. oktobra predstavljajući im svoju knjigu „Reka zvana vreme, kuća zvana zemlja” u kojoj se prepliću stvarno i nestvarno, istorija i legenda.

Gost „Mono Manjane” je pisac luzofonskog (portugalskog) jezičkog područja Vinset Duo s uzbudljivim romanom „Kis mi” a gost „Derete” je Žoze Eduard Agvaluz (51), rođen u Angoli, vatreni borac za društvene promene u Africi. Srpskim čitaocima predstavlja se sa tri naslova „Knjiga o kameleonima”, „Žena moga oca” i „Lični čudesnik”.

„Evro-Giunti” dovodi Anu Mariju Mašado, gost „Alnarija” je Anabela Lajon, autorka romana „Filozof i vojskovođa” u kome oslonjena na faktografiju romaneskno dočarava odnos Aristotela i Aleksandra Makedonskog. Lidija Žorž družiće se sa čitaocima na štandu „Arhipelaga” gde će se govoriti i o njenom kod nas upravo objavljenom romanu „Dok vetar zviždi kroz kranove” za koji je dobila nagradu Albatros u Nemačkoj.

U fokusu književnost na portugalskom jeziku

Prvi put počasni gosti Sajma knjiga u Beogradu biće čak osam zemalja (Portugalija, Brazil, Angola, Gvineja Bisao, Mozambik, Istočni Timor, Sao Tome i Principe i Zelenortska Ostrva) u kojima se govori portugalski jezik.

Gostovaće dvadesetak pisaca, biće predstavljeno četrdeset prevedenih knjiga, među njima je i roman portugalskog nobelovca Žozea Saramaga „Smrt i hirovi”, zatim „Stolarska olovka” Manuela Rivasa i „Hodočašće Emanuila Sina Božjeg” Pedra Rožea Mendeša (Laguna). U izdanju kuće "Klio” biće predstavljen roman "Božji dar” portugalskog autora Ruija Zinka.

„Geopoetika” je za sajam pripremila i roman „Dva brata” brazilskog pisca Miltona Hatuma.

Portugalsku književnost i poeziju predstaviće i „Treći trg”, koji je spremio desetak dela i antologija autora iz Portugalije, Brazila i Angole. Zvaničan nastup luzofonih zemalja na Sajmu knjiga odvijaće se pod sloganom „Jedan jezik - mnoge kulture”.

Hitovi Sajma Novi roman nobelovca Orhana Pamuka „Druge boje” (Geopetika) autobiografskog je karaktera. Dirljiva i snažna intima prepliće se s temeljnom vivisekcijom politčkih (ne)prilika Turske, Evrope... "Praško groblje” Umberta Eka (Plato)

Ekov roman govori o nekoliko važnih događaja XX veka poput ujedinjenja Italije, afere Drajfus i drugih. "Hamerštajn ili nepokolebljivost -nemačka istorija” Hansa Magnusa Encesbergera (Prometej) "Novi svetski poredak” Harolda Pintera (Arhipelag)

Reč je o dve pozne drame ovog pisca i njegova čuvena nobelovska beseda u kojoj je na svoj britak način izrazio svoj književni, politički i ljudski stav. "Filozof i vojskovođa” Anabele Lajon (Alnari)

Romaneskna priča o odnosu Aristotela i Aleksandra Makedonskog, učitelja i učenika.

Povezane vesti: Jelena Lengold: Knjige su uteha Sansalu priznanje za mir Portugalka Kardozo i Arsenijević na štandu kuće "Booka" Avganistanska književnica Nelofer Pazira gostuje u Beogradu Pisci iz celog sveta od 8. do 12. septembra u Beogradu

Nastavak na Blic...

Blic: Počeo Sajam knjiga

Studio B: Otvoren 56. međunarodni Beogradski sajam knjiga