Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 27.Okt.2010, 13:36   (ažurirano 02.Apr.2020.)

O prevođenju trećeg dana sajma knjiga

BEOGRAD -

Dosadna kiša svakako ne ide u prilog Sajmu knjiga jer su mnogi potencijalni posetioci odustali pa su juče sajamske hale bile "praznjikave", ali uvek je na početku slabija poseta nego poslednjih dana koji su tokom vikenda.

Posetioci koji se odluče da dođu danas na Sajam očekuje zaista primetno bolje uređeni prostor, posebno u Hali 1 gde su smešteni domaći izlagači i gde je uvek najveća gužva, ali trebalo bi da svrate do Hale 2 a gde su sale za prateće >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << programe jer će u njima biti zanimljiivih tribina, okruglih stolova, ćaskaonica, i promocija.

Tema Foruma koji je posvećen odnosu književnosti prema pozorištu i filmu bavi se traganjem za odgovorom u kojoj meri su dela srpske književnosti uspešno ekranizovani. Među učesnicima foruma su urednik kulture na informativnim programu RTS-a pisac Aleksandar Gatalica, novinar Sandra Perović i Ivan Vasiljević .

U drugoj sali će se voditi razgovor o savremenoj srpskoj književnosti u prevodu u kome će učestvovati neki od naših najprevođenijih pisaca ( Dragan Velikić,Vladislav bajac, Svetislav Basara kao i gosti iz inostranstva .

Najzanimljivija promocija biće posvećena novoj ediciji koju je pokrenuo " Službeni glasnik " i nazvao je " Koreni" a u njoj će se štampati fototipska izdanja antropogeografskih i etnografskih studija objavljenih od 1868. Ti reprinti su rađeni u saradnji sa Srpskom akademijom nauka i umetnosti.

Šta činimo da bi putem medija podstakli čitanje bez koga nema napretka biće tema razgovora u kome će učestvovati i upravnik Narodne biblioteke Srbije pisac Sreten Ugričić.

Na štandovima svih većih izdavača posetioce će dočekivati njihovi omiljeni pisci a najveća poslastica za čitateljke koje uživaju u ljubićima biće prilika da se na štandu "Alnariuja" sretnu sa Engleskinjom Aleksandrom Poter koju znaju po bajkama za moderne Pepeljuge.

Za ljubitelje stripa u sali rezervisanoj za osmu umetnost svakoga sata se smenjuju predavanja, radionice i predstavljanja stripova.

Besplatne knjige za odlične đake

Izdavačka kuća "Klett" će ove godine na beogradskom Sajmu knjiga obradovati odlične učenike osnovnih škola, tako što će im pokloniti knjige iz zabavne edicije za decu i mlade od 9 do 15 godina, pod nazivom "Šta je šta".

Ova izuzetna izdanja posvećena su mumijama iz celog sveta, tajnama okeana i mora, istoriji starog Rima i misterioznom svetu čarobnjaka i magije.

Pošto je u četvrtak, (28. oktobra) na Sajmu knjiga "Školski dan", "Klett" će toga dana na svom štandu u Hali 1 od 10 do 16 časova, odličnim učenicima poklanjati po jednu od četiri knjige koje su do sada izašle iz ove atraktivne edicije.

Da bi učenik ostvario pravo na besplatnu knjigu potrebno je da je imao odličan uspeh u prethodnoj školskoj godini što će dokazati tako što će poneti đačku knjižicu na uvid.

" Partibrejkersi" i još ponešto kod LOM-a

Izdavačka kuća sa neobičnim imenom "LOM" za koju zna odavno jedna veoma jasno definisana ciljna grupa čitalaca oglasila se sa informacijom da će se na njenom štandu u nedelju 31. oktobra od 17 sati pojaviti Cane i Anton iz rok sastava "Partibrejkersi".

Posle monografije o Milanu Mladenoviću "Dečak iz vode", izašla je i monografija o grupi "Partibrejkers" "Srce kuca tu je" koju je priredio urednik i vlasnik "LOM-a" Flavio Rigonat.

Inače, na štand "LOM-a" su iz štamparije stigla još dva naslova "Puna života" Džopna Fantea u prevodu Rigonata i remek delo svetske literature "Glad" Knuta Hamsuna u prevodu tandema Rigonat i Momčilo Mihailović.

"Laguna" na Sajmu knjiga pokreće dve humanitarne akcije

Izdavačka kuća "Laguna", koja od samog početka svoga rada pokreće humanitarne akcije, i ove godine na Sajmu knjiga računa na svoje verne kupce da će joj pomoći da prikupi sredstva za one kojima su najpotrebnija.

Danas, trećeg dana sajma, u 16 sati, na "Laguninom" štandu okupiće se sve književnice ove kuće, potpisivaće svoje knjige i po jedan primerak ovih knjiga biće poklonjen biblioteci Sigurne kuće. Posetioci će, takođe, kupovinom knjiga sa potpisom autorki, dati svoj doprinos Sigurnoj kući.

"Laguna" pokreće i inicijativu za prikupljanje knjiga za biblioteku Prihvatilišta za decu i omladinu.

Ovu ideju podržale su i mnogobrojne poznate ličnosti, koje će se u četvrtak (28. oktobra) u 13 sati okupiti na štandu "Lagune" gde će se sresti sa decom iz Prihvatilišta.

To su poznate javne ličnosti sa estrade i televizije: Tijana Dapčević, Biljana Obradović, Milan Kalinić, Aleksandar Srećković Kubura, Slobodan Stefanović, Dejan Milojević, Isidora Bjelica, Tanja Vojtehovski, Snežana Dakić...

Oni će toga dana dati svoj doprinos tako što će doneti najmanje jednu knjigu koju će pokloniti Prihvatilištu.

Posetioci mogu dati svoj doprinos tako što će pokloniti jednu knjigu koju mogu ostaviti na štandu "Lagune".

Akcija će trajati do 2. aprila, kada je Svetski dan knjige za decu, a do tada knjige sa potpisom za decu iz Prihvatilišta mogu se ostaviti u knjižari "Delfi" u Studentskom kulturnom centru.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...