Izvor: B92, 22.Okt.2009, 15:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novi romani i gosti "Geopoetike"
Beogradska izdavačka kuća "Geopoetika" ugostiće na predstojećem Sajmu knjiga u Beogradu grčkog pisca Dimitrisa Mingasa, autora romana "Samo smo se igrali" i "Telemahova odiseja".
"Geopoetika" je roman "Samo smo se igrali" objavila 2006. godine, dok je roman "Telemahova odiseja" objavljen pre oko mesec dana.
Na Sajmu knjiga "Geopoetika" će predstaviti nekoliko novih romana među kojima je, pored romana japanskog pisca Harukija Murakamija "Okorela zemlja >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << čuda i Kraj sveta" i neobičan ilustrovani roman Rejfa Larsena "Izabrani radovi T. V. Spiveta", saopšteno je iz te izdavačke kuce.
Glavni junak Larsenovog romana je 12-godišnji dečak, genijalni kartograf koji, da bi bolje razumeo svet oko sebe, crta neobične, vrlo detaljne mape prirode, ponašanja, članova porodice, kao i biljnog i životinjskog sveta.
Roman čije margine krase crteži autora, s engleskog jezika je preveo Igor Cvijanović.
"Geopeotika" će uoči sajma objaviti i u svetu veoma prevođeni, ali srpskim čitaocima do sada nepoznat kineski roman "Živeti", čiji je autor Ju Hua.
Roman "Živeti" je, po izboru sto kineskih književnih kritičara i urednika proglašen jednim od deset najuticajnijih kineskih romana poslednje decenije 20. veka, a honkoški "Azijski nedeljnik" ga je proglasio jednim od sto najboljih kineskih romana 20. veka.
Za roman "Živeti", koji je s kineskog preveo Zoran Skrobanović, Ju Hua je 1998. godine dobio prestižnu italijansku nagradu "Grincane Kavur", a 2002. postao je prvi Kinez koji je dobio nagradu Fondacije "Džejms Džojs".
Po tom romanu je proslavljeni filmski reditelj Džang Jimou snimio istoimeni film koji je 1994. godine osvojio nagradu žirija Kanskog festivala.
U osnovi romana je potresna životna priča običnog čoveka - njegovo trpljenje i pomirenost sa sudbinom - usred burnih istorijskih zbivanja prošlog veka u Kini (građanski rat, osnivanje Narodne Republike Kine, Maova industrijalizacija i Kulturna revolucija).
