Izvor: B92, 23.Okt.2009, 18:35 (ažurirano 02.Apr.2020.)
LOM na Sajmu knjiga u Beogradu
Izdavačka kuća LOM iz Beograda predstaviće na predstojećem Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga više novih izdanja, među kojima je i zbirka pesama i priča Rejmonda Karvera "Zimska nesanica".
Pesme i priče proslavljenog američkog pisca Rejmonda Karvera (1938-1988) izabrao je i s engleskog jezika preveo Flavio Rigonat, a knjiga je objavljena u saradnji s izdavačkom kućom "Beli put" iz Beograda.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
Gotovo sve Karverove pesme i priče su autobiografske i uglavnom se bave svakodnevnim životom običnih ljudi američke niže klase.
Karver je rodjen u Oregonu. Poreklom iz siromašne radničke porodice, oženio se već u devetnaestoj godini. Bio je prinuđen da radi razne poslove da bi prehranio porodicu. Vremenom je postao alkoholičar, što ga je dovelo do raspada porodice.
LOM je objavio i roman "Moj pas Glupi" Džona Fantea (1909-1983), u prevodu Flavija Rigonata, autobiogradsko delo koje je prvi put objavljeno tek 1986. godine.
Radnja knjige odvija se krajem šezdesetih godina u Fanteovom domu i prati odlazak već odrasle dece iz njegove velike porodice. Dok se navikavaju na novonastale promene, holivudski scenarista bez posla i njegova žena jednog kišovitog dana pronalaze ogromnog polumrtvog psa i daju mu ime Glupi.
U prevodu Davida Albaharija u ediciji "Ruska šuma" objavljen je roman Vladimira Nabokova "Očajanje", u kojem glavni junak, ruski emigrant i biznismen Herman Karlović, pripoveda o tome kako je u Pragu sreo skitnicu za kog je poverovao da je njegov dvojnik.
Roman je napisan tridesetih godina, kada je i sam Nabokov prešao u emigraciju, a 1978. godine ekranizovao ga je nemački reditelj Rajner Verner Fasbinder.
Jedan od najuticajnijih pisaca dvadesetog veka, Vladimir Nabokov, rođen je u bogatoj plemićkoj porodici u Sankt Peterburgu. Posle Oktobarske revolucije jedno vreme vreme živeo u Berlinu, a s porastom antisemitizma i nacizma preselio se u SAD.
Posle velikog uspeha "Lolite" (1955), Nabokov se vratio u Evropu i posvetio isključivo pisanju. Godine 1961. se nastanio u Švajcarskoj.
U Rusiji su mu knjige bile zabranjene sve do druge polovine osamdesetih.
