Izvor: B92, 12.Okt.2011, 10:55 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Jedan štand Srbije u Frankfurtu
Na Frankfurtskom sajmu knjiga, koji je svečano otvoren 11. oktobra i trajaće do 16. oktobra, biće jedan nacionalni štand Srbije, saopštilo je Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva.
Na štandu će u skladu sa godišnjim planom predstavljanja kulture i pisaca Srbije biti zastupljeno više od 200 izdanja.
Biće predstavljen Svetski kongres PEN-a, koji je ove godine održan u Srbiji, reprezentativna izložba o Ivi Andriću, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << zatim katalog savremenih srpskih pisaca na engleskom, programi podrške prevoda srpskih pisaca, edicija prevedenih srpskih knjiga u izdanju "Geopoetike".
Pisci, koji će nastupiti na štandu Srbije, su Enes Halilović, Srđan Srdić i Borivoje Adašević i spisateljica Jelena Lengold, dobitnica Evropske nagrade za književnost koju dodeljuje Evropska komisija za kulturu i Evropsko udruženje izdavača i knjižara.
Zvanično proglašenje dobitnika, među kojima je i Lengoldova, biće održano 12. oktobra, tokom sajma u Frankfurtu.
Na štandu Srbije moći će da se dobiju materijali posvećeni konkursu Ministarstva kulture za podršku prevodima dela srpske književnosti na strane jezike, Kući pisaca u Tršiću, Međunarodnom centru za književne prevodioce u Sremskim Karlovcima.
Drugog dana sajma na štandu će biti predstavljena knjiga "Čupavi konji sa Islanda", nastala kao separat, uzet iz romana "Kod Hiperborejaca" Miloša Crnjanskog.
Izdavačka kuća "Leipziger Literaturverlag" iz Lajpciga na ovogodišnjem konkursu Ministarstva kulture dobila je sredstva za prevod ovog romana na nemački jezik, a izdavač je ovaj separat objavio specijalno za Sajam knjiga u Frankfurtu, na kome je počasni gost Island.
Pored izdavača Viktora Kalinkea, o knjizi će govoriti i prevodilac romana dr Elvira Veselinović.
Ministarstvo kulture izrazilo je zadovoljstvo što će na sajmu pored nacionalnog biti i pojedinačnih štandova izdavača iz Srbije i grupni nastup članova Udruženja izdavača i knjižara Srbije, koji predstavljaju svoje privredne interese.
Sajam su otvorili šef nemačke diplomatije Gvido Vestervele i predsednik Islanda Olafur Ragnar Grimšon, čija država je ove godine zemlja u fokusu, odnosno počasni gost.
Na ovogodišnjem sajmu, koji se zatvara u nedelju, 16. oktobra, očekuje se oko 280.000 posetilaca, isto koliko je bilo i prošle ovog sajma, kažu organizatori.
Frankfurt će narednih dana biti sedište autora, izdavača, filmskih producenata, trgovaca i ljubitelja knjiga, a organizatori kažu da će se u metropoli na Majni ove godine govoriti o budućnosti knjige u eri novih informacionih tehnologija.
Glavna tema ovog sajma je upravo digitalna primena, u kojoj izdavaštvo vidi i šansu i opasnost-istovremeno.
Piraterija je glavni problem, pošto, kako su upozoravali stručnjaci pred ovaj sajam, oko 60 odsto svih E-knjiga se ilegalno skida preko interneta.
Tokom sajma biće oko 3.000 promocija, prezentacija i izložbi, sa oko 1.000 autora, među kojima su najavljeni i svetski poznati pisci, poput Umberta Eka i drugih.
Počasni gost, Island koji je do sada najmanja zemlja koja se predstavlja na ovom sajmu, biće zastupljena sa 38 autora i 203 naslova.
Cene ulaznica su od 10 evra za đake, studente i penzionere, do 35 evra za dve odrasle osobe sa troje dece.
