Izvor: B92, 14.Sep.2010, 00:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dela Filipa Rota na srpskom jeziku
Izdavačka kuća "Paideia" iz Beograda potpisala je ugovor sa predstavnikom američkog pisca Filipa Rota, i u planu je da bude objavljeno devet najznačajnijih dela tog autora na srpskom.
Urednik Petar Živadinović je na konferenciji za novinare rekao da će ta beogradska izdavačka kuća objaviti dela Filipa Rota koja je hronološki napisao, počevši od knjige "Zbogom Kolumbo", do njegovog poslednjeg romana "Nemezis".
"Izdavačka kuća 'Paideia' će se, uprkos lošoj >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << ekonomskoj situaciji, na ovogodišnjem Sajmu knjiga predstaviti sa oko 35 novo objavljenih dela", rekao je on.
Među delima koja će biti objavljena do početka Sajma knjiga, koji će trajati od 25. do 31. oktobra, su drugi tom dela "Odisej Polihronijadis" Konstantina Leontina, "Pornografija" Vitolda Gombroviča, "Letnje Doba" Džona Maksvela Kucija.
"Paideia" će na Sajmu knjiga predstaviti i knjigu pozije Viktora Igoa, knjigu pesama deset brazilskih pesnika "Spomenik kiseoniku", kao i izbor poezije Silvije Plat u prevodu Ljiljane Đurđić i "Eseji" Umberta Eka.
Na konferenciji za novinare predstavljena je i knjiga "Spidijeva filozofija" autora Dragana Lakićevića, koju je taj pisac objavio pod pseudonimom Gordin Lakas.
Prema rečima autora, dela je počeo da objavljuje pod pseudonimom, da ga više ne bi mešali sa piscem i urednikom Srpske književne zadruge, koji se takođe zove Dragan Lakićević.
"Roman 'Spidijeva filozofija' je priča o glavnom junaku, Spidiju, koji istovremeno studira preko deset fakulteta, među kojima i filozofiju, bori se za egzistenciju, ali nekako uspeva da prevaziđe sve prepreke", rekao je on.
Autor je dodao da roman prati uzbudljivu borbu jedinke sa vremenom i sistemom koji se neverovatno izveštio u postavljanju raznih zamki i ograničenja.
"Spidi preživljava zato što je izmislio originalno, moglo bi se rechi epohalno otkriće - tehniku ubrzanja vremena. Njegova jedinstvena filozofija nepobitno je potvrđena, budući da je junak, na kome je baziran roman još živ", rekao je on.
Autor je istakao da roman opisuje i 60-te godine 20. veka u Beogradu, način studiranja i uopšte način života mladih ljudi tada.
.jpg)
