Izvor: B92, 24.Jun.2008, 02:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Spomenik predsedavanju EU
Ljubljana -- Slovenački ministar kulture predao je mermerni monolit, koji će biti trajno sećanje na slovenačko predsedavanje EU.
Slovenački ministar kulture Vasko Simoniti u ponedeljak je predao generalnom direktoru i vođi protokola Generalnog sekretarijata Evropskog saveta Marku Lepovru mermerni monolit. Monolit, na kome je uklesan prvi stih slovenačke himne "Neka žive svi narodi", preveden na još 22 zvanična jezika EU, biće postavljen pred zgradom Evropskog saveta.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << />
Monolit je visok četiri metra i širok jedan metar, težak je skoro dve tone i napravljen je od jednog komada mermera iz Hotavlja, a napravio ga je slovenački arhitekta Boris Podreča.
Pored prevoda stiha, na monolitu je i godišnjica rođenja i smrti slovenačkog pesnika, autora "Zdravljice" iz koje je stih, Franca Prešerena, uz dopisano "Slovenija 2008".
Prema rečima slovenačkog ministra, stih uklesan na spomeniku, kojim Prešeren poziva na jednakost među svim narodima primereno je sećanje na prvo predsedavanje jedne od novih država članica EU.
"U stihu je i smisao i poslanstvo monolita, koji će zauvek ostati na raskrsnici, koja se zove po Robertu Šumanu, jednom od očeva evropskog povezivanja i u srcu Evrope će predstavljati komad slovenačke zemlje", rekao je Simoniti.
On je dodao i da Prešerenov stih predstavlja i suštinu ove godine, evropske godine međukulturalnog dijaloga, koja je počela istovremeno sa slovenačkim predsedavanjem EU i koje je bilo i jedan od prioriteta tog predsedavanja.
