Izvor: B92, 12.Okt.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Hrvatsko izdanje istorijske čitanke
Zagreb -- Danas je u Zagrebu predstavljeno hrvatsko izdanje četiri ilustrovana toma istorijskih čitanki za prostor jugoistočne Evrope.
One su namenjene nastavi savremene istorije jugoistočne Evrope, a izdali su ih Hrvatski helsinški odbor i Centar za demokratiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi (CDREE). Čitanke obrađuju Otomansko Carstvo, Nacije i države u jugoistočnoj Evropi, Balkanske ratove i Drugi svetski rat.
One su pre svega dodatni nastavni materijal >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << za nastavnike istorije, ali mogu poslužiti i zainteresovanim učenicima.
Projekt obuhvata 11 zemalja jugoistočne Evrope i čiji je cilj da poboljša nastavu istorije, prevaziđe etnocentričnost u historiografiji i smanji širenje stereotipa.
Projekat su predstavili koordinator Pakta stabilnosti i predsednik Upravnog odbora CDREE Erhard Busek, šefica projekta Kristina Kuluri, urednik hrvatskog izdanja i celine Drugi svetski rat" Krešimir Erdelja, izvršni direktor CDREE Nenad Šebek i uzvršni direktor Hrvatskog helsinškog odbora Srđan Dvornik.
Busek je u svom izlaganju pošao od toga da su Francuska i Nemačka od 1945. počele veoma uspešnu politiku saradnje, a da je njihova prvi zajednička čitanka izišla 2006, pa izrazio nadu da će zajendički projekti vezani za istoriju u Jugozapadnoj Evropi biti prihvaćeni za mnogo manje od 60 godina koliko je trebalo Nemcima i Francuzima.
Kuluri je izjavila da čitanke ne zamenjuju nacionalnu istoriju, već nastoje da je integrišu, naglasivši da su čitanke sinteza intenzivnih diskusija i rasprava istoričara.
Erdelja je ukazao na potrebu da učenike treba upoznati sa metodologijom rada istoričara kako bi analizom različitih istorijskih izvora sami dolazili do zaključaka.
U čitankama se veći naglasak stavlja na ekonomske i kulturološke aspekte, za razliku od političke istorije, iako je ona svemu okvir, rekao je Erdelja.
Dvornik je rekao da je jedno od ljudskih prava i pravo na kritičko mišljenje i emancipaciju od unapred zadanih mišljenja.
Prezentaciji čitanki prisustvovao pomočnik ministra prosvete Mirko Marković, potpredsednik Hrvatskog novinarskog društva Zdenko Duka, predstavnici više naučnih ustanova, diplomata više zemalja i veći broj istoričara i nevladinih aktivista.
U izradi i osmišljavanju tema knjiga radilo je 70 istoričara iz jugoistočne Europe.
Uz najnovije hrvatsko izdanje dosad su objavljena izdanja na engleskom, grčkom i srpskom jeziku, a u pripremi su izdanja na makedonskom, albanskom i bosanskom.
Pojedino jezično izdanje četiri čitanke stoji oko 130.000 eura, a zavisno o broju nastavnika istorije u pojedinoj zemlji štampa se od 800 do 1.500 primeraka.
Odbor za nastavu istorije pri CDREE počeo je 1999. da radi na projektu za nastavu istorije, a čitanke su prvi put objavljene na engleskom jeziku 2005. godine.
