Izvor: Politika, 27.Mar.2015, 09:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vratiće se Valter
Postoje filmovi koji ne smeju da imaju rimejk, a „Valter brani Sarajevo” je jedan od tih, smatraju srpski filmski radnici povodom najava da se u Hrvatskoj priprema rimejk klasika Hajrudina Krvavca
Snimanje rimejka filma „Valter brani Sarajevo” počeće ove godine nakon što krajem maja bude održana audicija za glumce i bude izabran novi Valter koji će naslediti Velimira Batu Živojinovića. Kako izveštavaju hrvatski mediji, realizaciju ovog rimejka najavio je Vinko Grubišić, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << predsednik „Jadran filma” iz Zagreba, a učestvovaće partneri iz Kine, kao i saradnici iz zemalja bivše Jugoslavije, Australije i Nemačke. Film će se snimati u dve verzije, a biće realizovana i TV serija, preneo je Tanjug.
Grubišić je podsetio da je originalni film u režiji Hajrudina Krvavca iz 1972. bio žanrovski klasik koji je imao veliki uspeh u Kini, i dodao da je adaptacija „Valtera” za novo doba u kreativnom smislu vrlo izazovan i težak zadatak.
„Jadran film” je inicijator projekta od 2006. odnosno 2007, kada je predstavljen na festivalu u Sarajevu, a posle više godina pregovora sa stranim partnerima on je u završnoj fazi, istakao je Grubišić. Prema njegovim rečima, rimejk će biti sniman u Sarajevu, na autentičnim lokacijama, ali i u zagrebačkim studijima „Jadran filma”. Rimejk će, dodao je Grubišić, verno slediti duh originala, ali će imati i neke elemente koji ga približavaju percepciji današnjeg gledaoca i u nekom smislu će imati veze i sa poslednjim ratom na ovim prostorima.
Film „Valter brani Sarajevo” romansirana je priča o antifašističkom pokretu u okupiranom Sarajevu tokom Drugog svetskog rata i legendi pokreta otpora Vladimiru Periću Valteru.
Bio je među najgledanijim filmovima ikada u Kini, a prema nekim procenama pogledalo ga je skoro milijardu ljudi.
Pošto će audicija za rimejk „Valtera” biti otvorena za sve glumce sa područja bivše Jugoslavije, pitali smo ovdašnje glumce mlađe i srednje generacije da li bi se prijavili, ali niko nije želeo da komentariše niti da odgovori da li će ići na audiciju.
– Istorijski gledano, praksa pokazuje da rimejk nikada nije na nivou originala. Obično se to na kraju svede na neuspeli pokušaj. Ima filmova koji su vrlo dostojanstveno ostareli i ne vidim razloge da se menjaju, podmlađuju. U istoriji filma treba ih ostaviti takve kakvi jesu – izjavio je za naš list direktor Jugoslovenske kinoteke Radoslav Zelenović, povodom najava da se priprema rimejk „Valtera”.
Sa Zelenovićem se slaže i dr Aleksandar S. Janković, profesor Istorije filma na beogradskom Fakultetu dramskih umetnosti:
– Postoje filmovi u svetskoj i nacionalnoj istoriji filma koji ne mogu i ne smeju da imaju rimejk. Jedan od najdistinktivnijih primera je „Valter brani Sarajevo”. Međutim, svako ima pravo da velike filmske narative stavlja u kontekst epohe. Ako će se rimejk baviti istorijskim, kontroverznim Valterom koga su ubili njegovi crveni drugovi dva dana po oslobađanju Sarajeva, ili ako će Valter biti neko ko brani grad u vreme opsade, onda možda i ima smisla. Ali ako film treba da bude puko ažuriranje sa više eksplozija i efekata, onda je to besmisleno.
I. A.
objavljeno: 27.03.2015.
