Izvor: Mondo, 18.Sep.2012, 17:08 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vaš džepni prevodilac: Google Translate
Mobilna aplikacija popularne Google usluge idealna je za prevođenje “na brzinu” i kada poželite da čujete kako se neka reč izgovara.
Verovatno ste čuli za ili koristili Google Translate na računaru. E, pa eć neko vreme sve to, pa čak i malo više možete da radite i preko istoimene aplikacije dostupne besplatno za Android telefone.
Dovoljno je da izaberete jezik sa kog prevodite ili ostavite aplikaciju da detektuje koji je to jezik i podesite jezik na koji >> Pročitaj celu vest na sajtu Mondo << želite da dobijete prevod. Ukucate reč i u sledećem koraku već saznajete njeno značenje. Prevod reči sa većine jezika je vrlo precizan, ali rečenice i konstrukcije su obično “tu i tamo tačne”, ali možete da shvatite suštinu. Nekada je i to sasvim dovoljno.
Sa srpskim rečenicama, gramatikom i posebno padežima Google Translate nije baš na “ti”, ali se snalazi sa rečima i poznatim frazama sasvim dobro. Aplikacija podržava međusobno prevođenje za 64 jezika, diktiranje teksta za prevod umesto kucanja za 17 jezika i izgovor reči za 40 jezika.
Google Translate koristi internet vezu za rad, ali istoriju prevođenja, kao i omiljene prevode (koje morate sami podesiti) možete pregledati kada je telefon u offline modu. Ukoliko vas kuckanje smara – aktivirajte opciju prepznavanja rukopisa i pišite po ekranu. U opticaju je i diktiranje teksta, ali ono za srpski još uvek ne funkcioniše.
Aplikacija je potpuno besplatna, ocenjena je sa čak 4.6 i dostupna za preuzimanje u Google Play Marketu.
(MONDO)
