Izvor: Story, 06.Nov.2015, 23:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tekstopisci su krivi: Hit Britni Spirs smo sve ove godine pevali pogrešno
Čuvena pesma u kojoj Britni po kojoj se proslavila sada je glavna tema medija.
Britni Spirs
Baby one more time je naziv velikog hita pop zvezde, ali deo pesme smo svi godinama pogrešno pevali greškom teksopisaca.
Naime radi se o tome da su Šveđani koji su pisali tekst bili su ubeđeni da "hit" (udari) znači "pozovi" u popularnom američkom slengu.
Tek 17 godina kasnije je Džon Sibruk objasnio značenje reči pesme koju su napisali u origunalu >> Pročitaj celu vest na sajtu Story << Maks Martin i Rami Jakub. Britni sve vreme moli dečka da je pozove opet, a ne da je udari kako je zvučalo u pesmi.
Izvor: 24sata.rs
S ovom pesmom se pre 17 godina proslavila, a mi smo je sve vreme pogrešno pevali
Izvor: B92, 07.Nov.2015, 10:33
Najveći hit Britni Spirs "Baby, One More Time“ smo sve vreme pogrešno interpretirali – da, mi smo sve vreme mislili da "Hit me, baby one more time“ znači nešto potpuno drugo...Naime, 17 godina posle objavljivanja čuvenog hita Džon Siburk je objasnio značenje pesme koju su napisali Maks Martin...
.jpg)
