Izvor: Politika, 27.Jul.2013, 23:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Štrumpfovi” opet plave velika platna
Drugi deo igrano-animirane avanture o Pejoovim junacima od danas se prikazuje u srpskim i svetskim bioskopima
Mala plava bića, Štrumpfovi, od danas će ponovo zauzeti bioskopska platna u Srbiji i svetu, u igrano-animiranom filmu „Štrumpfovi 2”. Nastavak filma iz 2011. godine večeras će premijerno biti prikazan u beogradskim bioskopima „Kolosej” i „Sinepleks”.
„Štrumpfovi 2” biće prikazivaniu 3D i 2D tehnologiji, u originalnoj američkoj verziji, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << titlovanoj na naš jezik, i u verziji sinhronizovanoj na srpski, koju je režirao glumac Dragan Vujić Vujke.
– Pored mnogih crtanih filmova koje gledamo danas, a koji su puni agresije, film „Štrumpfovi” predstavlja osveženje i povratak dobrim i pozitivnim vrednostima – naglašava reditelj Vujić, koji je pozajmio glas zlom čarobnjaku Gargamelu, kao i u prvom delu, koji je bio najgledaniji film u našim bioskopima tokom 2011. godine.
Glasove su ponovo dali: Mina Lazarević (Štrumpfeta), Slobodan Boda Ninković (Veliki Štrumpf), Nikola Bulatović (Mrgud), Milan Antonić (Kefalo), Slobodan Stefanović (Trapa), a ekipi se priključila i pevačica Seka Aleksić (lik „nevaljale” Štrumpfete). Narator je opet Dejan Đurović, koji je sinhronizovao čuvenu TV seriju„Opstanak”.
U drugom delu „Štumpfova” Gargamel pravi kopije malih plavih bića i naziva ih Kvarnići, nadajući se da će mu pomoći u smicalicama. Kada otkrije da samo pravi Štrumpfovi mogu da mu daju ono što želi, Gargamel kidnapuje Štrumpfetu kako bi se dokopao njene tajne čarolije i odvodi je u Pariz.
Štrumpfovi, simpatični junaci istoimenog stripa i crtanog serijala, proslavili su oktobra 2008. pola veka postojanja, a povodom tog jubileja pokrenut je novi filmski serijal u produkciji holivudskih studija „Kolumbija” i „Soni”. Za proslavu 50 godina postojanja ovih junaka bio je izabran Brisel, grad tvorca Štrumpfova, čiji su delovi bili ofarbani u plavo.
Razigrani plavi čovečuljci koji žive u kućama od pečuraka, pojavili su se pre 55 godina kao delo belgijskog crtača stripova Pjera Kilifora, u jednoj od epizoda o avanturama Žoana i Pirluija, pod imenom „Flauta sa šest rupa”. Kilifor (1927–1992) poznatiji kao Pejo, prvi strip o Štrumpfovima objavio je 1958. godine u strip magazinu „Spiro”, pod promenjenim nazivom „Flauta šest Štrumpfova”. Od tada, Štrumpfovi počinju sve više da se uobličavaju i svaki od njih dobija svoj karakter.
Šira javnost upoznala ih je tek u crtanim filmovima kompanije „Hana–Barbera”, koja je potpisala i crtane filmove „Porodica Kremenko” i „Skubi Du”, ikone američke pop kulture. Od 1981. do 1990. godine serijal „Štrumpfovi” prikazivan je na televiziji En-Bi-Si, kada je postigao visoki rejting gledanosti i svetsku popularnost. Snimljeno je 256 crtanih epizoda u trajanju od po 30 minuta.
Štrumpfovi su među najomiljenijim crtanim likovima širom sveta i, uz Mikija Mausa i Diznijeve junake, jedna od najpoznatijih marki. Od 1959, kada su postali nezavisan proizvod, u svetu je prodato više od 30 miliona albuma o Štrumpfovima, kao i više miliona video igara i DVD izdanja, dok su figurice, procenjuje se, prodate u tiražu od više od 200 miliona.
----------------------------------------------
TV „Štrumpfovi” bili hit i u SFRJ
U bivšoj SFR Jugoslaviji sinhronizovani crtani filmovi o Štrumpfovima prikazivani su od 1983. godine u više navrata. Za područje Srbije, sinhronizaciju filmova je radila TV Beograd. Glasove Štrumpfovima pozajmili su: Slavko Simić, Mića Tatić, Tamara Pavlović, Ljubiša Bačić, i drugi, a glas Gargamelu dao je Dragan Vujić Vujke, koji je režirao sinhronizaciju novih filmova o Štrumpfovima. U srpskoj verziji najpoznatiji Štrumpfovi bili su: Veliki Štrumpf, Štrumpfeta, Kefalo, Licko, Munđa, Gruber, Mrgud, Gricko i Luftika.
I. A.
objavljeno: 28.07.2013.
