Izvor: Glas javnosti, Beta, 19.Dec.2009, 10:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Od Šekspira do Dena Brauna
LJubitelji kubanskih cigara dobro znaju šta su „Montekristo“ i „Romeo i Đulijeta“. Manje je, međutim, poznato da su čuvene kubanske cigare nazive dobile po delima Aleksandra Dime i Vilijema Šekspira, upravo zahvaljujući tradiciji čitanja knjiga u fabrikama cigara, koja datira još od 1860. godine. Tada je knjige naglas čitao jedan od „uvijača cigara“, onaj koji je bio pismen i imao dobar glas. Običaj se zadržao, te zanimanje „čitač“ još postoji. U fabrici cigara u Havani >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << i danas se oseća slatkasto-opori miris duvana. Vazduh je vreo i vlažan. U glavnoj dugačkoj hali, jedan do drugog, na drvenim klupama sede radnici, koji zavijaju cigaru za cigarom. Ručno pravljenje kubanskih cigara zahteva veliko majstorstvo, ali je prilično monotono, pa je fabrika, da bi pomogla radnicima da prebrode radni dan, unajmila čitača-Griselu Valdes-Lombiljo. U prostoriji u kojoj radnici zavijaju cigare je platforma na kojoj, ispred mikrofona, sedi Grisela i ujutru glasno čita novine, dok popodne prelazi na romane. Nekadašnja nastavnica, zaposlena kao čitač već 20 godina, kaže da joj posao predstavlja pravo zadovoljstvo.
- Osećam se korisno, prenosim drugima delić znanja i kulture. Radnici u meni vide nekoga ko se razume u pravo, psihologiju i ljubav - priča Grisela.
Radnici sami izražavaju želje koje bi romane voleli da slušaju, od modernih poput „Da Vinčijevog koda“ Dena Brauna do klasika...
- Radnici su ranije birali između sebe nekoga sa dobrim glasom i dikcijom. Voleli su one sa izražajnim glasovima, koji su mogli da dramatiziju štivo - priča direktor havanskog Muzeja cigara.
Godinama su radnici u fabrikama cigara, zahvaljujući čitačima, važili za obrazovanije i politički aktivne. Na neko vreme, praksa čitača u fabrikama cigara prenela se i u Meksiko i Španiju, ali je ta tradicija preživela samo na Kubi.
Jedan od radnika Rafael Enčemendija smatra da slušanje vesti ili romana svakome pomaže da se koncentriše na ono što radi.
- Možete da zavijate cigaru dok slušate i da ipak zaradite za život. Uz to, učite dok radite, saznajete šta se dešava u svetu - kaže Enčemendija.
Jarima, takođe radnica, priznaje da nije pročitala nijednu knjigu dok se nije zaposlila u fabrici duvana. Sada već zna za mnoga književna dela.
