Izvor: Mondo, 28.Sep.2012, 21:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Microsoft unapredio simultano prevođenje
Poznata kompanija radi na finom doterivanju softvera koji bi omogućio vizuelnu i govornu opciju simultanog prevođenja na bilo koji jezik.
Microsoft je razvio softver koji omogućava govor na maternjem jeziku, a da se istovremeno sa zvučnika uređaja čuje prevod na nekom drugom jeziku.
Kao velika pomoć konverzaciji omogućen je izgovor intoniran glasom sličnim originalu, dok se na ekranu prikazuje avatar tj. lice govornika, čije se usne pomeraju onako kako "original" >> Pročitaj celu vest na sajtu Mondo << govori. Na taj način, zvučno i vizuelno se poboljšavaju karakteristike simultanog prevođenja.
Softver je nazvan Monolingual TTS i korisniku koji se po prvi put susreće sa nime, potrebno je oko sat vremena lakše obuke, kako bi naučio da govori glasom govornika.
Usluga i prototip još uvek nisu zvanično predstavljeni i prikazani javnosti u finalnom obliku, ali se prezentacija očekuje do kraja godine.
(MONDO – agencije)
