Izvor: B92, 15.Feb.2005, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Lingvisti: Bošnjački, ne bosanski
Beograd -- Jezik bošnjačke nacionalne zajednice u Srbiji može se zvati jedino bošnjački jezik.
Kako je saopštio Odbor za standardizaciju srpskog jezika, jezik čije je uvođenje kao izbornog predmeta u prva dva razreda osnovne škole najavilo Ministarstvo prosvete Srbije može se, prema srpskom jezičkom standardu, zvati isključivo bošnjački jezik.
Srpska nauka o jeziku nedvosmislena je u tome da jezički standard Bošnjaka u srpskom jeziku može biti označen >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << samo sintagmom "bošnjački jezik", naveo je predsednik Odbora Ivan Klajn u odgovoru skupštinskom Odboru za prosvetu.
Zbunjivanje
Klajn je naveo da srpska nauka ne može da utvrđuje naziv jezika u bošnjačkom jezičkom stadardu. "Ona to ne može činiti uprkos tome što su se čelnici bošnjačkog naroda i bošnjačkog jezičkog standarda, uvodeći naziv jezika u raskoraku s nazivom naroda, opredelili za zbunjivanje dobronamernih ljudi u zemlji i inostranstvu, koji se, i preko naziva jezika, mogu, koliko-toliko obavestiti o jasnoći kategorija i meritumu stvari. Bilo bi nelogično da za građane Bosne i Hercegovine, svrstane u Srbe, Hrvate i Bošnjake, koji govore srpskim, hrvatskim i bosanskim jezikom bude uveden bosanski jezik. To bi značilo uspostavljanje bosanskog kao državnog jezika, dok bi srpski i hrvatski, po toj logici, imali status manjinskih jezika", navodi Klajn.
Stručnjaci za srpski jezik u Odboru Srpske akademije nauka i umetnosti navode da je ono što se danas naziva srpskim, hrvatskim i bošnjačkim jezikom i dalje stvarna jezička celina i jedan standardni jezik, iz perspektive lingvistike.
