Izvor: Politika, 29.Maj.2014, 16:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zaslužni umetnici su „kompromitovano društvo”
Mirjana Radošević, u svom tekstu „Pa, čije li su to pare?” („Politika”, 20. maj), ne samo da je potvrdila izneto u mojoj reakciji na njeno pisanje o nacionalnim priznanjima u kulturi, nego me je uverila da su moje sumnje u njene dobre namere, nažalost, bile opravdane.
Kolokvijalni vokabular „nacionalna penzija”, umesto naziva „priznanje za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi, odnosno kulturi nacionalnih manjina” ima tendenciju nipodaštavanja tog priznanja >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << i nagrađenih, a M. Radošević ne shvata da vulgarizacijom ovog priznanja ne doprinosi stanju u kulturi i da je moju reakciju izazvala svojim višegodišnjem uvredljivim obrušavanja na nagrađene zaslužne umetnike. Recimo, u tekstu „Priprema se zakon o ukidanju nacionalnih penzija”, od 16. juna 2013, napisala je da su ugledni nosioci ovog priznanja „prilično kompromitovano društvo”. Ona tvrdi takođe da „Srbija nema kulturu”, što direktno devalvira ne samo nagrađene, već sve umetnike. Ne prihvatam da me iko tako uvredljivo svrstava, niti da vređa moje kolege vrsne umetnike svetskog glasa, pa u tom smislu i govorim, kako ona kaže, „pro domo sua”, a ne u svetlu njenog prizemnog diskursa.
Poštenije je sa njene strane da kaže ono što stvarno misli, a to je da se zalaže za ukidanje te nagrade, pa da zato u tu svrhu maliciozno barata podacima, jer primera radi tvrdi da se izdvaja 3,5 miliona evra, iako je reč o duplo manjem iznosu od 1.769.560 evra za 407 umetnika. Takođe, govoreći o Crnoj Gori, ona tvrdi da ovo priznanje dobije samo troje-četvoro umetnika godišnje i da iznosi 700 evra. Crna Gora ima petnaest puta manje stanovnika od Srbije, nagrada iznosi od jednog do dva prosečna lična dohotka, odnosno do 958 evra, a primera radi, 2010. godine nagrađeno je 35 umetnika, a u Srbiji 40. Iz ovoga se vidi da preuveličava sve što može da izazove odijum prema ovoj nagradi i prema umetnicima.
Njena priča o državnom budžetu čista je patetika, ali ako već brine o njemu, verujem da će se založiti da se i sportistima ukine to isto priznanje. Mislim da je vreme da se Nacionalni savet za kulturu i umetnička udruženja odrede prema uvredljivoj kampanji Mirjane Radošević protiv nacionalnog priznanja i zaslužnih umetnika, njihovih članova.
Čini mi se da Mirjana Radošević koristi ovu polemiku u svrhu lične promocije, a najmanje u nameri da doprinese boljem stanju u kulturi, pa u tome neću više da učestvujem, jer: sapijenti sat!
Književnik i književni prevodilac
Dragan Mraović
objavljeno: 29.05.2014.
