Izvor: Radio 021, 25.Sep.2019, 22:33 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Za "lov" na greške u knjizi platio 100.000 dolara
U vreme kada se na sve strane barata netačnim podacima, kada se štampaju knjige koje ne prenose proverene činjenice i kada se štampaju lažni memoari ili opisuju navodno tačni događaji, čitaoci su još uvek spremni da poveruju dezinformacijama, posebno onima koje se puštaju na internetu.
- To poverenje u tačnost štampanih tekstova izdavači bi trebalo da opravdaju i da se postaraju da ono što štampaju odgovara istini - zaključak je istraživanja novinara koji >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio 021 << su se bavili ovom temom u dodatku za knjige u nedeljnom "Njujork tajmsu".
Tokom poslednjih nekoliko godina ispostavilo se da su knjige i članci veoma uglednih autora bile pune grešaka, a među takvim autorima su se našle i Naomi Volf, bivša izvršna urednica "Njujork tajmsa", izvršni urednik Džil Ejbrenson, istoričar Džered Dajamond, stručnjak za biheviorizam i "ekspert za sreću" Pol Dolan, ugledni novinar Majkl Volf, i svi oni na primedbe čitalaca da su našli dosta grešaka u njihovim tekstovima, odgovorili da bi u stvari izdavači trebalo da vode više računa o tačnosti tekstova koje štampaju.
Neki autori sami angažuju profesionalne korektore stručnjake za nalaženje grešaka. Mnogi urednici velikih izdavačkih kompanija uveli su rigorozno proveravanje tačnosti podataka pre nego što ih štampaju.
Svaki put kad izbije skandal zbog netačnih podataka u nekoj knjizi, svi se pitaju gde su stručnjaci koji treba da provere tačnost, a jedino nije utvrđeno čija je obaveza da plati tu dodatnu korekturu.
Takvo proveravanje tačnosti podataka oduzima puno vremena i veoma je skupo, a izdavači i u SAD jedva sastavljaju kraj sa krajem.
- Standardni odgovor izdavača kada ih neko upozori da su pogrešili je "mi verujemo našim autorima" - rekao je novinar Gabrijel Šerman, koji je platio čak dvojicu stručnjaka da provere podatke i brojeve koje je on spominjao u knjizi i navodno im je platio 100.000 dolara od avansa koji je dobio za knjigu "Najjači glas" 2014. godine.
Knjiga, inače, govori o sudskom sporu između kontroverznog Rodžera Ejmsa i kompanije Foks njuz, a autor je posle izjavio da mu je žao što izdavač nije uvideo važnost provere svih podataka, jer, kako je rekao, na taj način zaštitili su se od optužbi.
Izdavači već dugo tvrde da bi proveravanje tačnosti podataka u svakoj knjizi bilo veoma skupo i da odgovornost ide "na dušu" autora koji dobija autorska prava. Privatno, izdavači se slažu da bi trebalo da preduzimaju više provera tačnosti u knjigama koje štampaju pogotovo ako se radi o kontroverznim događajima i ličnostima.
- Ako pišete iole kontroverznu knjigu morate da računate da će se javiti kritičari koji će osporavati njenu tačnost - izjavio je Kajli Poup, urednik i izdavač Novinarske revije Univertiteta Kolumbija.
Optužbe da su neki novinski tekstovi puni grešaka odmah se razglase na društvenim mrežama i to je automatski osnova za sudski postupak.
Tačnost tekstova je sada mnogo važnija, jer su knjige sve češće posvećene nekim osetljivim temama i štampa se sve više knjiga koje nisu fikcija. U periodu od 2014. do 2018. knjige koje nisu fikcija, a koje se sve više kupuju, porasle su za 23 odsto, dok su knjige fikcije opale za 10 odsto. Istovremeno, te dokumentaristicke knjige se mnogo pažljivije čitaju i čitaoci su odmah spremni da tuže autora i izdavača ako nađu neki pogrešan podatak.
Autor: Tanjug
Preuzimanje delova teksta ili teksta u celini je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu na www.021.rs. Preuzimanje fotografija je dozvoljeno samo uz saglasnost autora.
.jpg)
