Izvor: S media, 15.Mar.2010, 19:27 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Samo sedam predstava iz Srbije
Od ukupno 17 predstava odabranih za predstojeće 55. Sterijino pozorje u Novom Sadu samo je sedam radjeno po delima dramskih pisaca iz Srbije, saopštili su danas selektori i rukovodstvo tog pozorišnog festivala.
Takav izbor, do kojeg je u proteklih godinu dana rada došla selektorska trojka, pokazuje da u osnovnoj selekciji nacionalne drame najmanje ima predstava iz Srbije što "govori o našoj pozorišnoj stvarnosti" ali u isto vreme i o tome da je "srpska drama zanimljiva >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << teatrima u regionu", od Turske do Slovenije pa i šire, ocenio je direktor Pozorja Milivoje Mladjenović na konferenciji za novinare.
Selektorka predstava radjenih prema domaćem dramskom tekstu, Ana Tasić, je za takmičenje na 55. Pozorju odabrala sedam komada, od kojih tri dolaze iz inostranstva, dve izvode domaća pozorišta na madjarskom, a samo dve se igraju na srpskom jeziku.
Ta neobičnost selekcije nacionalne drame rezultat je "izuzetno oskudne produkcije u Srbiji, u pogledu umetničkih dometa, kvaliteta scenskog izraza, rediteljske inovativnosti...", ocenila je Tasićeva napominjući da je od ukupno 59 pogledanih predstava napravila širi izbor od oko 20, a potom konačni od sedam.
Dramu "Barbelo, o psima i deci", po tekstu Biljane Srbljanović u režiji Paola Madjelija, izvešće Gradsko dramsko kazalište "Gavela" iz Zagreba dok će Slovensko narodno gledališče u LJubljani nastupiti s predstavom "Brod za lutke" Milene Marković u režiji Aleksandra Popovskog.
Turski reditelj Nurulah Tundžer i Gradsko pozorište Istanbul dolaze na Pozorje s "novim čitanjem" drame Dušana Kovačevića "Generalna proba samoubistva" koje se, prema oceni selektorke, značajno razlikuje od praizvedbe tog teksta u beogradskom Zvezdara teatru.
Subotičko Narodno pozorište/Narodno kazalište/Nepsinhaz izvešće, na srpskom jeziku, dramu "Banović Strahinja" po tekstu Borislava Mihajlovića Mihiza u režiji Andraša Urbana, a Novosadsko pozorište/Ujvideki sinhaz će na madjarskom odigrati predstavu "Pomorandžina kora" po tekstu Maje Pelević u režiji Kokana Mladenovića.
Predstavu "Sardinija", po tekstu Ištvana Besedeša u režiji Andraša Urbana će, takodje na madjarskom jeziku, izvesti Pozorište "Deže Kostolanji" iz Subotice dok će se s dramom "Čekaonica" Borisa Liješevića i Branka Dimitrijevića u Liješevićevoj režiji predstaviti beogradsko pozorište Atelje 212.
Selektorka Aleksandra Glovacki je za 55. Pozorje odabrala ukupno pet predstava koje su, prema njenoj oceni, u protekloj godini izvela domaća pozorišta prema tekstovima stranih pisaca.
Klasično delo, komediju "Dundo Maroje" Marina Držića u režiji Kokana Mladenovića izvešće Kruševačko pozorište, dok će, takodje u Mladenovićevoj režiji, Atelje 212 odigrati "Kosu" autora Ragnija, Radoa i Mekdermota.
S predstavom "Drama o Mirjani i ovima oko nje", prema tekstu Ivora Martinića u režiji Ive Milošević izvešće Jugoslovensko dramsko pozorište, a Euripidove "Bahantkinje" u režiji Stefana Valdemara Holma Narodno pozorište u Beogradu.
Narodno pozorište u Somboru nastupiće s predstavom "Nora" po tekstu Henrika Ibzena u režiji Predraga Štrpca, istakla je selektorka tog segmenta Pozorja napomenuvši da su samo nijanse odlučile da u selekciju ne udju još dve predstave Ateljea 212 i to "Proslava" i "Svici". Internacionalni program SP "Drugo Vi", za čiju je selekciju i ovog puta bio zadužen reditelj Nikola Zavišić, usredsredjen je na naše najbliže pozorišno okruženje, koje će biti predstavljeno kroz pet predstava. Zagrabačko kazalište mladih izvešće predstavu "Zagrebački pentagram", omnibus od pet priča savremenih hrvatskih autora u režiji Paola Madjelija.
Savremeno tumačenje Lorkinog teksta "Dom Bernarde Albe", reditelj Dijego de Brea, prirediće na Pozorju Slovensko ljudsko gledališče iz Celja, dok će rumunska pozorišta "Jorik studio" iz Trgu Mureša i bukureštanski "Dramakum" izvesti predstavu "20 kroz 20".
"Fedra fitnes", autora i reditelja Ištvana Tašnadija, predstava je s kojom će nastupiti "KoMa i Alka T. kompanis" iz Budimpešte, a beogradski Centar za kulturnu dekontaminaciju, amsterdamski "Hetvem teatar" i "Stend ap tol Prodakšns" iz istog holandskog grada izvešće predstavu "Vil ju ever bi hepi agen", po tekstu i u režiji Sanje Mitrović, Zrenjaninke koja radi u Holandiji.
Napominjući da selekcija predstava za 55. Sterijino pozorje, koje će biti održano od 26. maja do 4. juna, "govori da nam nema bekstva iz okruženja, niti bi trebalo da ga bude", jer je komunikacija (kako politička, ekonomska tako i pozorišna) sa susedima naša sudbina, direktor SP je ocenio da je Pozorje uvek bilo "odraz stanja i zbivanja u društvu i regionu".
Selektori i rukovodioci Pozorja su saglasni s ocenom da je, u okviru planiranog budžeta festivala, omedjenog posledicama globalne krize, obavljen najbolji izbor predstava i najavili da će i ostali, prateći programi biti kvalitetni i zanimljivi posetiocima.
