Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 27.Mar.2009, 18:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Predstavljen "Rečnik religijskih pojmova" Ivana Cvitkovića
BEOGRAD - Novosadski izdavač "Prometej" koji je uspešno obavio obiman posao na izradi "Velikog rečnika stranih reči" Klajna i Šipke, nastavlja sa radom na leksikografskim izdanjima i danas je u Vukovoj zadužbini u Beogradu predstavio "Rečnik religijskih pojmova" prof. dr Ivana Cvitkovića.
Direktor i glavni urednik "Prometeja" Zorna Kolundžija objasnio je da je ovo treće, prošireno i prerađeno sarajevsko izdanje "Rečnika" >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << iz 2005. godine koje je recenzent prof.dr. Milan Šipka adaptirao za srpski jezički izraz u saradnji sa autorom.
Kolundžija je podvukao da je ovo prvi tako obimni rečnik religijskih pojmova (8900 odrednica) na 500 stranica rečničkog formata, domaćeg autora, objavljen u Srbiji.
Ugledni filolog i iskusni leksikograf dr Šipka je objasnio da je "Rečnik" preradio na standardni srpski iz praktičnih razloga, da oni koji ga budu koristili ne obraćaju pažnju na formu već na sadržaj odrednice.
Šipka je kazao da je ovo opšti rečnik i obuhvata sve religije, ali uz osnovne pojmove donosi i podatke o važnim ličnostima vezanim za pojedine religije.
On smatra da je ova knjiga izuzetno korisna pogotovo danas kada religije doživljavaju renesansu u našoj sredini i kada su se verske zajednice proširile i van etničkih granica a veronauka se ponovo predaje u školama.
Kolega autora sa Univerziteta u Nišu prof. dr Dragoljub Đorđević je govorio i izuzetno bogatoj i značajnoj bibliografiji Cvitkovića koji sada predaje sociologiju religije na Univerzitetu u Sarajevu, a pre raspada SFRJ je već važio za jednog od najboljih znalaca ove oblasti.
Đorđević smatra da je "Rečnik" redak poduhvat i kada je nastao nije imao pandana u SFRJ. On je naglasio da se radi o rečniku a ne enciklopediji jer ima velik broj kratkih odrednica .
Prema rečima Đorđevića autor je vodio račina da ravnopravno podeli broj odrednica na tri monoteističke religije a one koje se odnose na hrišćanstvo da budu ravnomerno podeljene između pravoslavne i katoličke.
Cvitković, koji je za ovu priliku došao iz Sarajeva, kazao je da je počeo da piše Rečnik pre raspada zemlje kada je primetio da religija dobija sve veći značaj, ali je u vreme rada na drugom izdanju primetio da ova knjiga nedostaje studentima humanističkih nauka jer većina nema nikakvo religijsko znanje, pogotovo ne o religiji kojoj ne pripada.
On je naveo podatak da su globalna istraživanja pokazala da se 70 odsto ispitanika deklarisalo da su vernici bez obzira kojoj veri da su pripadali.
Zanimljiv je podatak da se broj onih koji se deklarišu kao muslimani uvećao 500 puta tokom 20. veka i da je to religija koja je doživela globalni bum. U nekim evropskim zemljama islam je druga religija po broju vernika.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
