Izvor: Radio 021, 14.Jun.2020, 07:53
Ostrvo Nekerisari u Finskoj menja ime zbog rasizma
Ime finskog ostrva Nekerisari, koje sadrži rasističke reči, promenjeno je u katastru, ali je upisano ostalo na zvaničnim kartama Finske.
U finskom se reč "neekeri" koristi u negativnom kontekstu za Afroamerikance. Međutim, ime ostrva na kojem se nalazi veliki broj vikendica, sadrži ovu reč u svom nazivu, prenosi finski javni servis Yle.
Institut za jezike Finske je saopštio da će sporno ime ostrva Nekerisari (Neekerisaari) biti konačno promenjeno.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio 021 <<
Taru Venanen, predsednica Udruženja novinara Severne Karelije koje je vlasnik ostrva, rekla je da se o imenu ostrva vodila debata u okviru udruženja, ali i na društvenim mrežama.
"Smatramo da je ime ponižavajuće i uvredljivo, zbog čega smo želeli da ga promenimo", navela je Taru Venanen.
Udruženje novinara Severne Karelije je u katastru promenilo ime ostrva u Utinen, što u prevodu sa finskog znači vesti, ali promena imena nije bila vidljiva i na zvaničnim kartama.
Zbog toga je reagovao Institut za jezike Finske koji je uputio zahtev državnom katastru da promeni ime i na kartama, ali kada je zahtev upućen prvi put, odbijen je zbog toga što je ime ostrva uobičajeno kod lokalnog stanovništva.
Sporno ime ostrva koje se nalazi u arhipelagu Liperi u Severnoj Kareliji na kartama će biti promenjeno u manje poznato ime Sepenen, naveli su iz Instituta za jezike Finske.
Autor: RTS
Preuzimanje delova teksta ili teksta u celini je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu na www.021.rs. Preuzimanje fotografija je dozvoljeno samo uz saglasnost autora.
