Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 10.Mar.2011, 17:21   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Ombudsman: Pravosuđe ne poštuje prava manjina

NOVI SAD -

Pokrajinska ombudsmanka Aniko Muškinja-Hajnrih izjavila je danas da se u radu pravosudnih organa ne primenjuju odredbe Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisama, kada su u pitanju poštovanja prava manjina na vođenje postupaka na maternjem jeziku.

Muškinja-Hajnrih je na sastanku sa predstavnicima nacionalnih saveta manjina kazala da dodatno zabrinjava i podatak da u oko 60 sudova na teritoriji Vojvodine nije postignuta srazmerna zastupljenost pripadnika nacionalnih >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << manjina, preneo je Pokrajinski sekretarija za informacije.

Predstavnici nacionalnih saveta složili su se da je praktična obuka sudija koji bi umeli da vode postupke na jezicima nacionalnih zajednica u službenoj upotrebi u Vojvodini preko potrebna.

Oni su ocenili da je za realizaciju te ideje neophodno prevesti propise, izraditi priručnike i sastaviti i odgovarajuće rečnike pravne terminologije koja bi sudijama olakšala rad u postupcima.

Na sastanku je dogovoreno da će nacionalni saveti manjina čiji jezici su u službenoj upotrebi u Vojvodini Pokrajinskom ombudsmanu dostaviti predlog izvođenja obuke sudija na ovim jezicima pri Pravosudnoj akademiji Ministarstva pravde, kako bi se što pre započelo sa njenim sprovođenjem.

U Vojvodini su u službenoj upotrebi srpski, mađarski, slovački, rumunski, rusinski i hrvatski jezik.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...